Psalm 46:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

2. NIV New International Version

   10 He says, "Be still, and know that I am God;

   I will be exalted among the nations,

   I will be exalted in the earth."

3. ESV English Standard Version

   10 *[Ex. 14:13] "Be still, and know that I am God.

   *Isa. 2:11,17;33:10I will be exalted among the nations,

   I will be exalted in the earth!"

4. NLT New Living Translation

   10 "Be still, and know that I am God!

   I will be honored by every nation.

   I will be honored throughout the world."

5. NKJV Nova Versão King James

   10 Be still, and know that I am God;

   *(Is. 2:11, 17)I will be exalted among the nations,

   I will be exalted in the earth!

6. CSB Christian Standard Bible

   10 "Stop fighting, and know that I am God,

   exalted among the nations, exalted on the earth."  * 46:10 Ps 100:3; Is 2:11,17

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

8. MSG The Message

   8-10 Attention, all! See the marvels of God!

   He plants flowers and trees all over the earth,

   Bans war from pole to pole,

   breaks all the weapons across his knee.

   "Step out of the traffic! Take a long,

   loving look at me, your High God,

   above politics, above everything."