Psalm 46:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

2. NIV New International Version

   6 Nations are in uproar, kingdoms fall;

   he lifts his voice, the earth melts.

3. ESV English Standard Version

   6 *Ps. 2:1The nations rage, the kingdoms totter;

   he *Ps. 18:13;68:33;76:8;Jer. 25:30;Joel 2:11;3:16;Amos 1:2utters his voice, the earth *Ex. 15:15;Josh. 2:9,24;Amos 9:5melts.

4. NLT New Living Translation

   6 The nations are in chaos,

   and their kingdoms crumble!

   God’s voice thunders,

   and the earth melts!

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Ps. 2:1, 2The nations raged, the kingdoms were moved;

   He uttered His voice, the earth melted.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Nations rage, kingdoms topple;

   the earth melts when he lifts his voice.  * 46:6 Ps 2:1; Jr 25:30

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

8. MSG The Message

   4-6 River fountains splash joy, cooling God’s city,

   this sacred haunt of the Most High.

   God lives here, the streets are safe,

   God at your service from crack of dawn.

   Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten,

   but Earth does anything he says.