Psalm 49:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.

2. NIV New International Version

   3 My mouth will speak words of wisdom;

   the meditation of my heart will give you understanding.

3. ESV English Standard Version

   3 My mouth shall speak *Prov. 1:20;9:1wisdom;

   the meditation of my heart shall be understanding.

4. NLT New Living Translation

   3 For my words are wise,

   and my thoughts are filled with insight.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 My mouth shall speak wisdom,

   And the meditation of my heart shallgive understanding.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 My mouth speaks wisdom;

   my heart’s meditation brings understanding.  * 49:3 Ps 37:30

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before him: and a mighty tempest shall be round about him.

8. MSG The Message

   3,4 I set plainspoken wisdom before you,

   my heart-seasoned understandings of life.

   I fine-tuned my ear to the sayings of the wise,

   I solve life’s riddle with the help of a harp.