Psalm 51:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

2. NIV New International Version

   17 My sacrifice, O God, is*51:17 Or The sacrifices of God are a broken spirit;

   a broken and contrite heart

   you, God, will not despise.

3. ESV English Standard Version

   17 The sacrifices of God are *See Ps. 34:18a broken spirit;

   a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

4. NLT New Living Translation

   17 The sacrifice you desire is a broken spirit.

   You will not reject a broken and repentant heart, O God.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 *Ps. 34:18; (Is. 57:15); 66:2The sacrifices of God are a broken spirit,

   A broken and a contrite heart—

   These, O God, You will not despise.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 The sacrifice pleasing to God is  * 51:17 Lit The sacrifices of God are a broken spirit.

   You will not despise a broken and humbled heart, God.  * 51:17 Ps 34:18

7. MSG The Message

   16,17 Going through the motions doesn’t please you,

   a flawless performance is nothing to you.

   I learned God-worship

   when my pride was shattered.

   Heart-shattered lives ready for love

   don’t for a moment escape God’s notice.