Psalm 55:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

2. NIV New International Version

   9 Lord, confuse the wicked, confound their words,

   for I see violence and strife in the city.

3. ESV English Standard Version

   9 Destroy, O Lord, *[Gen. 11:9] divide their tongues;

   for I see *Jer. 6:7violence and strife in the city.

4. NLT New Living Translation

   9 Confuse them, Lord, and frustrate their plans,

   for I see violence and conflict in the city.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 Destroy, O Lord, and divide their tongues,

   For I have seen *Jer. 6:7violence and strife in the city.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Lord, confuse  * 55:9 Or destroy and confound their speech,  * 55:9 Lit and divide their tongue,* 55:9 Gn 10:25; 11:7

   for I see violence and strife in the city;

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 I have declared to thee my life: thou hast set my tears in thy sight, As also in thy promise.

8. MSG The Message

   9-11 Come down hard, Lord—slit their tongues.

   I’m appalled how they’ve split the city

   Into rival gangs

   prowling the alleys

   Day and night spoiling for a fight,

   trash piled in the streets,

   Even shopkeepers gouging and cheating

   in broad daylight.