Psalm 56:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

2. NIV New International Version

   4 In God, whose word I praise—

   in God I trust and am not afraid.

   What can mere mortals do to me?

3. ESV English Standard Version

   4 In God, whose word I praise,

   in God I trust; *Ps. 27:1;118:6;Isa. 51:12;Heb. 13:6I shall not be afraid.

   What can flesh do to me?

4. NLT New Living Translation

   4 I praise God for what he has promised.

   I trust in God, so why should I be afraid?

   What can mere mortals do to me?

5. NKJV Nova Versão King James

   4 In God (I will praise His word),

   In God I have put my trust;

   *Ps. 118:6; Is. 31:3; (Heb. 13:6)I will not fear.

   What can flesh do to me?

6. CSB Christian Standard Bible

   4 In God, whose word I praise,

   in God I trust; I will not be afraid.

   What can mere mortals do to me?  * 56:4 Ps 27:1; 118:6; Mt 10:28; Heb 13:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,

8. MSG The Message

   1-4 Take my side, God—I’m getting kicked around,

   stomped on every day.

   Not a day goes by

   but somebody beats me up;

   They make it their duty

   to beat me up.

   When I get really afraid

   I come to you in trust.

   I’m proud to praise God;

   fearless now, I trust in God.

   What can mere mortals do?