Psalm 63:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

2. NIV New International Version

   11 But the king will rejoice in God;

   all who swear by God will glory in him,

   while the mouths of liars will be silenced.

3. ESV English Standard Version

   11 But *Ps. 61:6the king shall rejoice in God;

   all who *Deut. 6:13;Isa. 45:23;65:16swear by him shall exult,

   *Ps. 107:42;Job 5:16;[Rom. 3:19] for the mouths of *[Ps. 38:12;41:5-8]liars will be stopped.

4. NLT New Living Translation

   11 But the king will rejoice in God.

   All who swear to tell the truth will praise him,

   while liars will be silenced.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 But the king shall rejoice in God;

   *Deut. 6:13; (Is. 45:23; 65:16)Everyone who swears by Him shall glory;

   But the mouth of those who speak lies shall be stopped.

6. CSB Christian Standard Bible

   11 But the king will rejoice in God;  * 63:11 Ps 21:1

   all who swear by him will boast,

   for the mouths of liars will be shut.  * 63:11 Ps 107:42; Rm 3:19

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised.

8. MSG The Message

   9-11 Those who are out to get me are marked for doom,

   marked for death, bound for hell.

   They’ll die violent deaths;

   jackals will tear them limb from limb.

   But the king is glad in God;

   his true friends spread the joy,

   While small-minded gossips

   are gagged for good.