Psalm 69:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

2. NIV New International Version

   9 for zeal for your house consumes me,

   and the insults of those who insult you fall on me.

3. ESV English Standard Version

   9 For *Cited John 2:17;[Ps. 119:139]; See Ps. 132:1-5zeal for your house has consumed me,

   and *Cited Rom. 15:3;[Ps. 89:41,50]the reproaches of those who reproach you have fallen on me.

4. NLT New Living Translation

   9 Passion for your house has consumed me,

   and the insults of those who insult you have fallen on me.

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *John 2:17Because zeal for Your house has eaten me up,

   *Rom. 15:3And the reproaches of those who reproach You have fallen on me.

6. CSB Christian Standard Bible

   9 because zeal for your house has consumed me,  * 69:9 Jn 2:17

   and the insults of those who insult you

   have fallen on me.  * 69:9 Ps 89:50; Rm 15:3

7. MSG The Message

   9 I love you more than I can say.

   Because I’m madly in love with you,

   They blame me for everything they dislike about you.