Psalm 71:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.*71.3 Be…: Heb. Be thou to me for a rock of habitation

2. NIV New International Version

   3 Be my rock of refuge,

   to which I can always go;

   give the command to save me,

   for you are my rock and my fortress.

3. ESV English Standard Version

   3 Be to me a rock of *[Ps. 90:1;91:9;Deut. 33:27] refuge,

   to which I may continually come;

   you have *See Ps. 42:8given the command to save me,

   for you are my *See Ps. 18:2rock and my fortress.

4. NLT New Living Translation

   3 Be my rock of safety

   where I can always hide.

   Give the order to save me,

   for you are my rock and my fortress.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Ps. 31:2, 3Be my strong refuge,

   To which I may resort continually;

   You have given the *Ps. 44:4commandment to save me,

   For You are my rock and my fortress.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Be a rock of refuge for me,

   where I can always go.

   Give the command to save me,

   for you are my rock and fortress.  * 71:1–3 Ps 31:1–3

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

8. MSG The Message

   1-3 I run for dear life to God,

   I’ll never live to regret it.

   Do what you do so well:

   get me out of this mess and up on my feet.

   Put your ear to the ground and listen,

   give me space for salvation.

   Be a guest room where I can retreat;

   you said your door was always open!

   You’re my salvation—my vast, granite fortress.