Psalm 71:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

2. NIV New International Version

   8 My mouth is filled with your praise,

   declaring your splendor all day long.

3. ESV English Standard Version

   8 My *ver. 24mouth is filled with your praise,

   and with your glory all the day.

4. NLT New Living Translation

   8 That is why I can never stop praising you;

   I declare your glory all day long.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Let *Ps. 35:28my mouth be filled with Your praise

   Andwith Your glory all the day.

6. CSB Christian Standard Bible

   8 My mouth is full of praise

   and honor to you all day long.  * 71:8 Ps 35:28; 63:5

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

8. MSG The Message

   8-11 Just as each day brims with your beauty,

   my mouth brims with praise.

   But don’t turn me out to pasture when I’m old

   or put me on the shelf when I can’t pull my weight.

   My enemies are talking behind my back,

   watching for their chance to knife me.

   The gossip is: "God has abandoned him.

   Pounce on him now; no one will help him."