Psalm 75:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.*75.1 Al-taschith: or, Destroy not*75.1 of: or, for

2. NIV New International Version

   1 We praise you, God,

   we praise you, for your Name is near;

   people tell of your wonderful deeds.

3. ESV English Standard Version

   1 We give thanks to you, O God;

   we give thanks, for your name is *Ps. 145:18near.

   We*75:1 Hebrew They recount your wondrous deeds.

4. NLT New Living Translation

   1 We thank you, O God!

   We give thanks because you are near.

   People everywhere tell of your wonderful deeds.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 We give thanks to You, O God, we give thanks!

   For Your wondrous works declare that Your name is near.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 We give thanks to you, God;

   we give thanks to you, for your name is near.  * 75:1 Dt 4:7; Ps 145:18; Is 55:6; Lm 3:57

   People tell about your wondrous works.  * 75:1 Ps 26:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians.

8. MSG The Message

   1 We thank you, God, we thank you—

   your Name is our favorite word;

   your mighty works are all we talk about.