Psalm 82:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

2. NIV New International Version

   4 Rescue the weak and the needy;

   deliver them from the hand of the wicked.

3. ESV English Standard Version

   4 *Job 29:12Rescue the weak and the needy;

   *Prov. 24:11deliver them from the hand of the wicked."

4. NLT New Living Translation

   4 Rescue the poor and helpless;

   deliver them from the grasp of evil people.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 Deliver the poor and needy;

   Free them from the hand of the wicked.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Rescue the poor and needy;

   save them from the power of the wicked."  * 82:4 Jb 29:12; Pr 24:11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.

8. MSG The Message

   2-4 "Enough! You’ve corrupted justice long enough,

   you’ve let the wicked get away with murder.

   You’re here to defend the defenseless,

   to make sure that underdogs get a fair break;

   Your job is to stand up for the powerless,

   and prosecute all those who exploit them."