Psalm 91:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

2. NIV New International Version

   14 "Because he*91:14 That is, probably the king loves me," says the Lord, "I will rescue him;

   I will protect him, for he acknowledges my name.

3. ESV English Standard Version

   14 "Because he *Deut. 7:7;10:15holds fast to me in love, I will deliver him;

   I will protect him, because he *Ps. 9:10knows my name.

4. NLT New Living Translation

   14 The Lord says, "I will rescue those who love me.

   I will protect those who trust in my name.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 "Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;

   I will set him on high, because he has *(Ps. 9:10)known My name.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Because he has his heart set on me,

   I will deliver him;

   I will protect him because he knows my name.  * 91:14 Ps 9:10; 37:40; 107:41

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 They that are planted in the house of the Lord shall flourish in the courts of the house of our God.

8. MSG The Message

   14-16 "If you’ll hold on to me for dear life," says God,

   "I’ll get you out of any trouble.

   I’ll give you the best of care

   if you’ll only get to know and trust me.

   Call me and I’ll answer, be at your side in bad times;

   I’ll rescue you, then throw you a party.

   I’ll give you a long life,

   give you a long drink of salvation!"