Psalm 91:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

2. NIV New International Version

   15 He will call on me, and I will answer him;

   I will be with him in trouble,

   I will deliver him and honor him.

3. ESV English Standard Version

   15 When he *Job 12:4;See Ps. 50:15calls to me, I will answer him;

   I will be with him in trouble;

   I will rescue him and *1 Sam. 2:30;John 12:26honor him.

4. NLT New Living Translation

   15 When they call on me, I will answer;

   I will be with them in trouble.

   I will rescue and honor them.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 He shall *Job 12:4; Ps. 50:15call upon Me, and I will answer him;

   I willbe*Is. 43:2with him in trouble;

   I will deliver him and honor him.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 When he calls out to me, I will answer him;

   I will be with him in trouble.

   I will rescue him and give him honor.  * 91:15 2Sm 22:20; Ps 18:19; 50:15

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 They shall still increase in a fruitful old age: and shall be well treated,

8. MSG The Message

   14-16 "If you’ll hold on to me for dear life," says God,

   "I’ll get you out of any trouble.

   I’ll give you the best of care

   if you’ll only get to know and trust me.

   Call me and I’ll answer, be at your side in bad times;

   I’ll rescue you, then throw you a party.

   I’ll give you a long life,

   give you a long drink of salvation!"