Psalm 94:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.

2. NIV New International Version

   19 When anxiety was great within me,

   your consolation brought me joy.

3. ESV English Standard Version

   19 When the cares of my heart are many,

   your consolations cheer my soul.

4. NLT New Living Translation

   19 When doubts filled my mind,

   your comfort gave me renewed hope and cheer.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 In the multitude of my anxieties within me,

   Your comforts delight my soul.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 When I am filled with cares,

   your comfort brings me joy.  * 94:19 Is 57:18; 66:13

7. MSG The Message

   16-19 Who stood up for me against the wicked?

   Who took my side against evil workers?

   If God hadn’t been there for me,

   I never would have made it.

   The minute I said, "I’m slipping, I’m falling,"

   your love, God, took hold and held me fast.

   When I was upset and beside myself,

   you calmed me down and cheered me up.