Psalm 95:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.*95.2 come…: Heb. prevent his face

2. NIV New International Version

   2 Let us come before him with thanksgiving

   and extol him with music and song.

3. ESV English Standard Version

   2 Let us *Mic. 6:6come into his presence with thanksgiving;

   let us *[See ver. 1above]make a joyful noise to him with songs of praise!

4. NLT New Living Translation

   2 Let us come to him with thanksgiving.

   Let us sing psalms of praise to him.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 Let us come before His presence with thanksgiving;

   Let us shout joyfully to Him with *Eph. 5:19; James 5:13psalms.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 Let’s enter his presence with thanksgiving;

   let’s shout triumphantly to him in song.  * 95:2 Ps 100:4; Jnh 2:9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day.

8. MSG The Message

   1,2 Come, let’s shout praises to God,

   raise the roof for the Rock who saved us!

   Let’s march into his presence singing praises,

   lifting the rafters with our hymns!