Psalmen 69:28

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   28 Tilge sie aus dem Buch der Lebendigen, daß sie mit den Gerechten nicht angeschrieben werden.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   28 Mehre du ihre Sündenschuld*Damit auch ihre Strafe um so größer werde. / Und laß sie dein Heil nicht erlangen!

3. ELO Darby Elberfelder Não Revisada 1905

   28 Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!

4. ELB71 Elberfelder 1871

   28 Laß sie ausgelöscht werden aus dem Buche des Lebens, und nicht eingeschrieben mit den Gerechten!

5. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   28 Füge Ungerechtigkeit zu ihrer Ungerechtigkeit, und lass sie nicht kommen zu*69,28 Eig. eingehen in deiner Gerechtigkeit!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   28 (069-29) Tilge sie aus dem Buche der Lebendigen; sie sollen nicht mit den Gerechten eingeschrieben werden!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   28 Füge Verschuldung zu ihrer Verschuldung und laß sie nicht zu Gerechtigkeit vor dir gelangen.