Rute 3:9,10,17

Em outras traduções

1. NGC-CBB74630 Bondjale

   9 Amohɔdjɔkɔ: «Wɛ nda?» Asɔmbedjaka: «Edi mbi, Luta, mosali o wɛ mwali. Anda sɔngɔ e esendja e wɛ mbunoko ono adi mbi, tengasa odi na kpatsi e bosikoa*3, 9 Mosala mo moboti: Endja 2.20..» 10 Boadji amosɔmbedjaka: «Kina boo Yawɛ aodjongoe, mwana o mbi mwali! Bopele bosinedja wɛ edɛdi, bonɔi bo boso. Tengasa, odalati ngɔngɔ i menga bami, edɛ badieli kaoko batakeli. 17 Abalaka: «Apini pongono kilo tuku ibae i mbuma i ɔlɔge, tengasa adjebedjakini boo, otayana mɔmɔ ngasa adi bokio bo wɛ.»

2. NGC Miwera

   9 Amowadja bo: «Wɛ nda?» Amosɔmbedja bo: «Edii mbi Luta, mosali o wɛ. Kundani sɔngɔ e esendja e wɛ modjɔ mo odii omɔti ta tei e bato bawani bosikoani*3, 9 Mosala mo moto odii ta bwela bo itina: boindja ta 2, 20 ko na nase. Kundani sɔngɔ e esendja e wɛ: edii embete e ebanea ko e moki. Boɛngɛ 2, 21; Edj 16, 8 ko na nase..» 10 Boadji amotɔndea bo: «Mwana o mbi o mwali, yɛɛ bo Kumu aodjongoe! Oinedji bwela ta ibota di moomi o wɛ, bonɔɔ ibua boinedja wɛ ta dii bokiyo bo wɛ. Modjɔ mo obwanaki bohomba Menga ibia badii na madieli kaoko bakwali. 17 Abala naikina bo: «Apini pongono katini idjidji djisamano dji olɔdje na bobala bo nitabɔngɔ nahule ta dii wɛ mabɔ mabae.»