Pular para o conteúdo
Publicidade

Luta 3:9,10,17

NGC-CBB74630 Bondjale

9 Amohɔdjɔkɔ: «Wɛ nda?» Asɔmbedjaka: «Edi mbi, Luta, mosali o wɛ mwali. Anda sɔngɔ e esendja e wɛ mbunoko ono adi mbi, tengasa odi na kpatsi e bosikoa3, 9 Mosala mo moboti: Endja 2.20..» 10 Boadji amosɔmbedjaka: «Kina boo Yawɛ aodjongoe, mwana o mbi mwali! Bopele bosinedja wɛ edɛdi, bonɔi bo boso. Tengasa, odalati ngɔngɔ i menga bami, edɛ badieli kaoko batakeli. 17 Abalaka: «Apini pongono kilo tuku ibae i mbuma i ɔlɔge, tengasa adjebedjakini boo, otayana mɔmɔ ngasa adi bokio bo wɛ.»

Em outras traduções

  1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

    9 Amohɔdja boo: «Wɛ nda?» Luta amosɔmbedja boo: «Edii mbai, Luta, mosali ɔ wɛ mwali.Osɔni okapala. Tina ɛ boo odii ɔ ibota la mbai la itina, ohɔni olwa mandi ma mbai.» 10 Boadja amosɔmbɛdja boo: «Yɛɛ Kumu aodjongoe mwana ɔ mbai mwali! Tina ɛ boo epaeli einedjai wɛ hadɛdi ta ibota la muma wɛ, enɔi ena ɛinedja wɛ odii okio ba wɛ. Okɔki homba mwenga, modiheli kaoko mokwali oboani na wɛ.

    17 Luta abakea boo: «Apini kilo djii doomi na itano dja mbuma ikabeebo ɔlɔdje abali koko boo: "eboaniti ɔyane mabɔ bwase odii okio ba wɛ."»

  2. NGC Miwera

    9 Amowadja bo: «Wɛ nda?» Amosɔmbedja bo: «Edii mbi Luta, mosali o wɛ. Kundani sɔngɔ e esendja e wɛ modjɔ mo odii omɔti ta tei e bato bawani bosikoani3, 9 Mosala mo moto odii ta bwela bo itina: boindja ta 2, 20 ko na nase. Kundani sɔngɔ e esendja e wɛ: edii embete e ebanea ko e moki. Boɛngɛ 2, 21; Edj 16, 8 ko na nase..» 10 Boadji amotɔndea bo: «Mwana o mbi o mwali, yɛɛ bo Kumu aodjongoe! Oinedji bwela ta ibota di moomi o wɛ, bonɔɔ ibua boinedja wɛ ta dii bokiyo bo wɛ. Modjɔ mo obwanaki bohomba Menga ibia badii na madieli kaoko bakwali. 17 Abala naikina bo: «Apini pongono katini idjidji djisamano dji olɔdje na bobala bo nitabɔngɔ nahule ta dii wɛ mabɔ mabae.»

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Rute
Ver todos os capítulos de Rute