Luta 2:2,3,8,9

Em outras traduções

1. NGC-B2663AA9 Bodjenga NT e AT

   2 Busa bomɔti, Luta moto ɔ Moaba abala na Naomi boo: «Pani enɔli nakɛɛ ta gue atuta mbuma idjikakine babuki. Ehole ekina moto aokealeani ndjokwa ko akinaleani boo natute mbuma.» Naomi amosɔmbɛdja boo: «Mwa mbai, kɛɛ.» 3 Luta akɛɛ tina ɛ otuta mbuma ngɔngɔ dja babuki ta gue. Ena bea amakɛɛ oko ta gue ɛ Boadja, moto ɔ ibota la Elimelɛkɛ. 8 Na bea Boadja abala na Luta boo: «Hokamedjani opele mwa mbai mwali, pɛpɛ okɛ ta gue ɛ moto okina. Dika haa ko sala engbanga na basali ba mbai bali. 9 Hokea opele esika ɛbukaka bo mbuma ta gue ko kimana bana bali ibatutaka mbuma. Nabali na basali ba mbai baami boo baokine ogoo. Bea okaoka posa ɛ madiba, kɛɛ amwɛɛ mia imadii ta poke idjilumedjai bo.»

2. NGC Miwera

   2 Busa bomɔti, Luta moto o Moabi abala na Naomi bo: «Pani ndjea, nakɛe ta gbie andoana mbuma djia ikwakadea ta ngɔngɔ dji bato ibia babukakadea. Kaoko nabwani bodia moto obookeani wa bɛngi nandoane.» Naomi amosɔmbedja bo: «Nongo kɛe mwana o mba.» 3 Luta akɛɛ adoana mbuma ta gbie, ngɔngɔ dji bato ibia bandoanaka. Enakoboa esongana bo gbie emina edaka e Boadji, bwela bo Elimɛlɛkɛ. 8 Iboa Boadji abala na Luta bo: «Hokamedja bopele mwana mwali o mba. Pɛpɛ bokɛɛ oko andoana mbuma ta gbie e moto okina; dikama iya ko sala engbanga emɔti na basali ba mbi ba bali. 9 Indja bopele pamba e bukakadea bo mbuma ta gbie ko kimana bali ibia babukakadea. Nasii basali badae pɛpɛ bookumana. Ehole eokadea wɛ posa e madiba kɛɛ amwake imia maloki basali ta mondungulu.»