Publicidade

Gálatas 4

1 Etal be nzii ̃ oyɛɛn: Ŋ’eli mbuul wu awal ɔ̃swal kɛn muaan wu ɔ̃bwee, ndɛ k’ali y’okam y’ɔ̃nkyal , onkyam ŋɛn ndɛ oli mfam a eluɔ e tal a ndɛ bvieel. 2 Ndɛ oli me mviɔɔl mi asal b’atal ndɛ ye b’akiaal opfel o ndɛ, tiil k’ekoo lio li éyɛɛl tal. 3 Eli emfa kiki ̃ me bia-byɛ. Ŋ’éli bia-byɛ kɛn baan b’abwee, ɛ̃kiri y’ãngel m’ɔ̃kiri ã́kenyam bia-byɛ. 4 Kɛn a ŋ’ékoo lio li éwɛɛ Nziã, ndɛ áyuɔɔl Muaan a ndɛ wu áburu m’ɔ̃kaal. Muaan ondɛ ákal ke nsɛn okwɛn o Ngel. 5 Nziã áyuɔɔl ndɛ, me ndɔɔ yi abvuul baal b’áli ke nsɛn a okwɛn o Ngel. Ndɛ osi obobɔ, kwɛn ndɛ asuul bia-byɛ ekal baan a ndyam. 6 Me ndɔɔ yɛn byɛ eyii baan a ndɛ, Nziã oyuɔɔl Ɔ̃fel a Muaan a ndɛ onse ɛ̃kwal ɛ̃ bia-byɛ. Ɔ̃fel ondɛ abebiool ndiri: «Aba! Taal!» 7 bvool ke li ɔ̃nkyal , muaan li. Okɛɛn li muaan, Nziã ̃ àwa ɔ̃swal wu élieel ndɛ me ndɔɔ a baan a ndɛ.

Pool akɛɛ nguo m’Afi-Ngalati

8 Byɛ tsɔɔn k’éyɛɛ Nziã , obɔ otsɛn bɛn byɛ éli ankyal b’etiɔ bvɛn, ke yam, k’eli anziã . 9 Kɛn a meba, byɛ emeeyɛɛ Nziã, wuo ̃ ngyɛɛn wɛn ndɛ amaayɛɛ byɛ. K’otsɛn omã b’ekɔɔl byɛ me ndɔɔ yi elweel ɛ̃fel, mi ɛ̃ywɛn a waan bvool mi ngwel-a-ngwel? Byɛ bvool edzii k’ekɔɔl ankyal a myɛ̃? 10 Byɛ ebekiaal ãtsoo m’ãpfuun, y’answii, y’ɛ̃bvu, y’amvel! 11 ̃ ekɛɛ nguo me byɛ, owɛɛl ɔ̃sal wu mwɛn ̃ fool me ndɔɔ a byɛ oyeyi ngwel.

12 Andoo a ̃, ̃ nduɔɔn byɛ wɛn esa onge ̃, me ndɔɔ yɛn ̃ ̃ ngyii onge byɛ. Byɛ k’esi ̃ ndɔɔ yi mbi si ngamɔ̃ . 13 Byɛ eyɛɛ ãndɔɔ m’ãbwel. ̃ m’ãsi kwɛn ̃ yentee byɛ Nsia yi Ngesɛ sa yi ɛ̃kwel. ̃ éli y’oluu, 14 nzuru a ̃ k’éli ngesɛ m’otal . Byɛ k’eyiri ̃ , k’ebyel ̃ ̃ . Kɛn a byɛ eyɔɔ ̃ onge ãnzwel ã Nziã, bam onge Yeso Mãsia ndyam. 15 Oŋɔ̃ esɛ ki éli a byɛ kwɛn? Ke ngwel , ̃ eyɛɛn me ndɔɔ a byɛ wɛn, okɛɛn byɛ ekeepeel mviil ã byɛ me ndɔɔ yi ewa ̃ ̃, byɛ al’ekoo m’osa obobɔ! 16 Meba ŋã, ̃ ngyii ɔ̃taal a byɛ me ndɔɔ yi eliaal ̃ byɛ otaa-taa?

17 Ebal ki esuo andoo ba pfuru obɔ byɛ k’eli kyɛ-a-kyɛ . adzii kɛn a k’akab byɛ ye ̃, kwɛn byɛ ekuru nzuru me . 18 Me b’otal byɛ, eli ngesɛ kwɛn byɛ esuo ebal me ndɔɔ yi mvɛ-mvɛ lio lam lueel, ke kɛn a ŋe ndi ̃ onse byɛ . 19 Baan a ̃, ̃ mwiĩ bvool abaan me ndɔɔ a byɛ, onge ɔ̃kaal wu oyii ayi oburu, tiil lio li etuu Mãsia nzuru onse elaã e byɛ. 20 Meba ŋã, ̃ nzii bam k’ekal ye byɛ me ndɔɔ yi eswɛɛl emfa ki eyɛɛn ye byɛ. Ke ngwel , ̃ ãyal ãmaãfa me ndɔɔ a byɛ.

Mboo a Agaal ye Sala

21 Byɛ b’edzii k’ekal ke nsɛn okwɛn o Ngel, eyɛɛn ̃, byɛ k’eyoo k’eyɛɛn ? 22 Ke ngwel , ákel ndiri Abalayam áli ye baan b’abɔɔl buaal, wɛn ndɛ oburu y’ɔ̃kaal wu ɔ̃nkyal, wɛn ndɛ oburu y’ɔ̃kaal wɛn k’ɔ̃nkyal . 23 Muaan wu éburu ndɛ y’ɔ̃kaal wu ɔ̃nkyal, wu áburu m’emfa ki ombuul. Kɛn a wu éburu ndɛ y’ɔ̃kaal wɛn k’ɔ̃nkyal , wu áburu m’emfa e lɔɔ li éwi Nziã.

24 Ndɔɔ oyɔ eli mboo. Akaal obɔ asuo emfa bviaal bvi ondoo. Agaal, eli ondoo b’átɛn ke nkio yi Sinayi. Baal bueel b’aburu onse yam e ndɛ ali ankyal. 25 Agaal ̃, eli nkio yi Sinayi k’ɔ̃kiri wu Alabi. Ndɛ bvool asuo bviil li Yelusalem li meba, ke ngwel baal a bviil olɔ ali onse onkyal ye baan a . 26 Kɛn a Yelusalem wa ywel k’ali m’onkyal , ndɛ wu oli ngoo a bia-byɛ wa taa-taa. 27 Ke ngwel , ákel ndiri:

«Sia mpaa, wu ɔ̃kaal wu empi,

wɛn ke li ye muaan !

Sia mpaa bibi bvool kuaal ɛ̃sɔɔl,

wɛn ke yɛɛ mpuru a k’ebaan mwiĩ me ndɔɔ oburu !

Ke ngwel , baan b’ɔ̃kaal wu áyiri akieel anduru b’ɔ̃kaal wa y’ɔ̃lam.»

28 Andoo, me b’otal byɛ, emfa ngemɔ̃ onge Isak, byɛ eli baan b’aburu m’emfa e lɔɔ li éwi Nziã. 29 Kɛn emfa kiki kyɛn tsɔɔn muaan wu áburu m’emfa ki ombuul áketuaal muaan wu áburu m’Ɔ̃fel mpal, nonɔ̃ ŋã ̃ eli kɛn obobɔ. 30 K’Ɔ̃nkaan omã ayɛɛn? Ndɛ ayɛɛn bubu: «Tswɛɛl ɔ̃kaal wu ɔ̃nkyal ye muaan a ndɛ, ke ngwel muaan ondɛ kieel k’akab ɔ̃swal ye wu ɔ̃kaal wɛn k’ɔ̃nkyal .» 31 Obobɔ, andoo, bia-byɛ k’eli baan b’ɔ̃kaal wu ɔ̃nkyal , bia-byɛ eli baan b’ɔ̃kaal wɛn k’ɔ̃nkyal .

Veja também

Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-29_22-07-56-