Exodus 8:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

2. ESV English Standard Version

   19 Then the magicians said to Pharaoh, "This is *ch. 31:18;Ps. 8:3;Luke 11:20the finger of God." But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

3. NLT New Living Translation

   19 "This is the finger of God!" the magicians exclaimed to Pharaoh. But Pharaoh’s heart remained hard. He wouldn’t listen to them, just as the Lord had predicted.

4. NKJV Nova Versão King James

   19 Then the magicians said to Pharaoh, "This is*Ex. 7:5; 10:7; 1 Sam. 6:3, 9; Ps. 8:3; Luke 11:20the finger of God." But Pharaoh’s *Ex. 8:15heart grew hard, and he did not heed them, just as the Lord had said.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   19 Then the soothsayer priests said to Pharaoh, "This is the finger of God." But Pharaoh’s heart was *8:19 Lit stronghardened, and he did not listen to them, just as the Lord had said.

6. CSB Christian Standard Bible

   19 "This is the finger of God,"  * 8:19 Ps 8:3; Lk 11:20 the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hard, and he would not listen to them, as the Lord had said.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And the magicians said to Pharao This is the finger of God. And Pharao heart was hardened, and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded.

8. MSG The Message

   19 The magicians said to Pharaoh, "This is God’s doing." But Pharaoh was stubborn and wouldn’t listen. Just as God had said.