Luke 22:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. 2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

2. ESV English Standard Version

   1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. 2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.

3. NLT New Living Translation

   1 The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching. 2 The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.

4. NKJV Nova Versão King James

   1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called Passover. 2 And the chief priests and the scribes sought how they might kill Him, for they feared the people.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching. 2 And the chief priests and the scribes were trying to find a way to put Him to death, since they were afraid of the people.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The  Festival of Unleavened Bread,  which is called Passover,  was approaching. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put him to death,  because they were afraid of the people. 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand. 2 And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.

8. MSG The Message

   1,2 The Feast of Unleavened Bread, also called Passover, drew near. The high priests and religion scholars were looking for a way to do away with Jesus but, fearful of the people, they were also looking for a way to cover their tracks.