Luke 22:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. 2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

2. NIV New International Version

   1 Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching, 2 and the chief priests and the teachers of the law were looking for some way to get rid of Jesus, for they were afraid of the people.

3. ESV English Standard Version

   1 Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. 2 And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people.

4. NLT New Living Translation

   1 The Festival of Unleavened Bread, which is also called Passover, was approaching. 2 The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Jesus, but they were afraid of the people’s reaction.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching. 2 And the chief priests and the scribes were trying to find a way to put Him to death, since they were afraid of the people.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The  Festival of Unleavened Bread,  which is called Passover,  was approaching. 2 The chief priests and the scribes were looking for a way to put him to death,  because they were afraid of the people. 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand. 2 And the chief priests and the scribes sought how they might put Jesus to death: but they feared the people.

8. MSG The Message

   1,2 The Feast of Unleavened Bread, also called Passover, drew near. The high priests and religion scholars were looking for a way to do away with Jesus but, fearful of the people, they were also looking for a way to cover their tracks.