Numbers 17:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.*17.10 rebels: Heb. children of rebellion

2. ESV English Standard Version

   10 And the Lord said to Moses, "Put back *Heb. 9:4the staff of Aaron before the testimony, to be kept *ch. 16:38as a sign for the rebels, *ver. 5that you may make an end of their grumblings against me, lest they die."

3. NLT New Living Translation

   10 And the Lord said to Moses: "Place Aaron’s staff permanently before the Ark of the Covenant*17:10 Hebrew before the Testimony; see note on 17:4. to serve as a warning to rebels. This should put an end to their complaints against me and prevent any further deaths."

4. NKJV Nova Versão King James

   10 And the Lord said to Moses, "Bring *Heb. 9:4Aaron’s rod back before the Testimony, to be kept *Num. 16:38; Deut. 9:7, 24as a sign against the rebels, *Num. 17:5that you may put their complaints away from Me, lest they die."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   10 But the Lord said to Moses, "Put the staff of Aaron back in front of the testimony *17:10 Lit for preservingto be kept as a sign against the *17:10 Lit sons of rebellionrebels, so that you may put an end to their grumblings against Me and they do not die."

6. CSB Christian Standard Bible

   10 The Lord told Moses, "Put Aaron’s staff back in front of the testimony to be kept as a sign  * 17:10 Heb 9:4 for the rebels, so that you may put an end to their complaints before me, or else they will die."  * 17:10 Ex 28:35; 30:20–21; Lv 8:35; 10:6,9; 15:31; 16:2,13; Nm 4:19; 18:3,32; 35:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And the Lord said to Moses: Carry back the rod of Aaron into the tabernacle of the testimony, that it may be kept there for a token of the rebellious children of Israel, and that their complaints may cease from me lest they die.

8. MSG The Message

   10 God said to Moses, "Return Aaron’s staff to the front of The Testimony. Keep it there as a sign to rebels. This will put a stop to the grumbling against me and save their lives."