Numbers 28:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And thou shalt say unto them, This is the offering made by fire which ye shall offer unto the LORD; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.*28.3 day by day: Heb. in a day 4 The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;*28.4 at even: Heb. between the two evenings

2. ESV English Standard Version

   3 *For ver. 3-8, see Ex. 29:38-42And you shall say to them, This is the food offering that you shall offer to the Lord: two male lambs a year old without blemish, day by day, as a regular offering. 4 The one lamb you shall offer in the morning, and the other lamb you shall offer at twilight;

3. NLT New Living Translation

   3 "Say to the people: This is the special gift you must present to the Lord as your daily burnt offering. You must offer two one-year-old male lambs with no defects. 4 Sacrifice one lamb in the morning and the other in the evening.

4. NKJV Nova Versão King James

   3 "And you shall say to them, *Ex. 29:38–42‘This is the offering made by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs in their first year without blemish, day by day, as a regular burnt offering. 4 The one lamb you shall offer in the morning, the other lamb you shall offer in the evening,

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 And you shall say to them, ‘This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day. 4 You shall offer the one lamb in the morning, and the other lamb you shall offer *28:4 Lit between the two evenings; i.e., the time between sunset and nightfallat twilight;

6. CSB Christian Standard Bible

   3 And say to them: This is the food offering you are to present to the Lord:  * 28:3–8 Ex 29:38–41

   "Each day present two unblemished year-old male lambs as a regular burnt offering. 4 Offer one lamb in the morning and the other lamb at twilight,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 These are the sacrifices which you shall offer: Two lambs of a year old without blemish every day for the perpetual holocaust: 4 One you shall offer in the morning, and the other in the evening:

8. MSG The Message

   1-8 God spoke to Moses: "Command the People of Israel. Tell them, You’re in charge of presenting my food, my Fire-Gifts of pleasing fragrance, at the set times. Tell them, This is the Fire-Gift that you are to present to God: two healthy yearling lambs each day as a regular Whole-Burnt-Offering. Sacrifice one lamb in the morning, the other in the evening, together with two quarts of fine flour mixed with a quart of olive oil for a Grain-Offering. This is the standard Whole-Burnt-Offering instituted at Mount Sinai as a pleasing fragrance, a Fire-Gift to God. The Drink-Offering that goes with it is a quart of strong beer with each lamb. Pour out the Drink-Offering before God in the Sanctuary. Sacrifice the second lamb in the evening with the Grain-Offering and Drink-Offering the same as in the morning—a Fire-Gift of pleasing fragrance for God.

   * * *