Numbers 33:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

2. ESV English Standard Version

   4 while the Egyptians were burying all their firstborn, *Ex. 12:29whom the Lord had struck down among them. *Ex. 12:12;[Isa. 19:1]On their gods also the Lord executed judgments.

3. NLT New Living Translation

   4 Meanwhile, the Egyptians were burying all their firstborn sons, whom the Lord had killed the night before. The Lord had defeated the gods of Egypt that night with great acts of judgment!

4. NKJV Nova Versão King James

   4 For the Egyptians were burying all their firstborn, *Ex. 12:29whom the Lord had killed among them. Also *(Ex. 12:12; 18:11); Is. 19:1on their gods the Lord had executed judgments.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 while the Egyptians were burying all their firstborn whom the Lord had fatally struck among them. The Lord had also executed judgments against their gods.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Meanwhile, the Egyptians were burying every firstborn male the Lord had struck down among them, for the Lord had executed judgment against their gods.  * 33:4 Ex 12:12

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Who were burying their firstborn, whom the Lord had slain (upon their gods also he had executed vengeance,)

8. MSG The Message

   3,4 They marched out of Rameses the day after the Passover. It was the fifteenth day of the first month. They marched out heads high and confident. The Egyptians, busy burying their firstborn whom God had killed, watched them go. God had exposed the nonsense of their gods.