Zechariah 8:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.

2. NIV New International Version

   3 This is what the Lord says: "I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City, and the mountain of the Lord Almighty will be called the Holy Mountain."

3. ESV English Standard Version

   3 Thus says the Lord: *ch. 1:16I have returned to Zion and *See ch. 2:10will dwell in the midst of Jerusalem, *[Isa. 1:26] and Jerusalem shall be called the faithful city, *See Isa. 2:3and the mountain of the Lord of hosts, the holy mountain.

4. NLT New Living Translation

   3 "And now the Lord says: I am returning to Mount Zion, and I will live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City; the mountain of the Lord of Heaven’s Armies will be called the Holy Mountain.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   3 The Lord says this: ‘I will return to Zion and dwell in the midst of Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the Lord of armies will be called the Holy Mountain.’

6. CSB Christian Standard Bible

   3 The Lord says this: "I will return to Zion and live in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the Faithful City;  * 8:3 Is 1:26 the mountain of the Lord of Armies will be called the Holy Mountain."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Thus saith the Lord of hosts: I am returned to Sion, and I will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called The city of truth, and the mountain of the Lord of hosts, The sanctified mountain.

8. MSG The Message

   3 "I’ve come back to Zion,

   I’ve moved back to Jerusalem.

   Jerusalem’s new names will be Truth City,

   and Mountain of God-of-the-Angel-Armies,

   and Mount Holiness."

   * * *