Ezra 7:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.

2. NIV New International Version

   6 this Ezra came up from Babylon. He was a teacher well versed in the Law of Moses, which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he asked, for the hand of the Lord his God was on him.

3. ESV English Standard Version

   6 this Ezra went up from Babylonia. He was a scribe *ver. 11, 12, 21;Neh. 8:1-3,13;12:26,36skilled in the Law of Moses that the Lord, the God of Israel, had given, and the king granted him all that he asked, *ver. 9, 28;ch. 8:18,22,31;Neh. 2:8,18;[ch. 5:5]for the hand of the Lord his God was on him.

4. NKJV Nova Versão King James

   6 this Ezra came up from Babylon; and he was*Ezra 7:11, 12, 21a skilled scribe in the Law of Moses, which the Lord God of Israel had given. The king granted him all his request, *Ezra 7:9, 28; 8:22according to the hand of the Lord his God upon him.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   6 So this Ezra went up from Babylon, and he was a scribe skilled in the Law of Moses, which the Lord God of Israel had given; and the king granted him all *7:6 Lit his requesthe requested because the hand of the Lord his God was upon him.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 — came up from Babylon. He was a scribe skilled in the law of Moses,  * 7:6 Ezr 7:11–12,21 which the Lord, the God of Israel, had given. The king had granted him everything he requested  * 7:6 Neh 2:4–8 because the hand of the Lord his God was on him.  * 7:6 Ezr 7:28; 8:22; Neh 2:8,18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 This Esdras went up from Babylon, and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God had given to Israel: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.

8. MSG The Message

   6,7 That’s Ezra. He arrived from Babylon, a scholar well-practiced in the Revelation of Moses that the God of Israel had given. Because God’s hand was on Ezra, the king gave him everything he asked for. Some of the Israelites—priests, Levites, singers, temple security guards, and temple slaves—went with him to Jerusalem. It was in the seventh year of Artaxerxes the king.