1 Corinthians 1:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.

2. NIV New International Version

   18 For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

3. ESV English Standard Version

   18 For the word of the cross is *ver. 21, 23, 25;ch. 2:14folly to *2 Cor. 2:15;4:3;2 Thess. 2:10those who are perishing, but to us *ch. 15:2;[Acts 2:47] who are being saved it is *Rom. 1:16;[ver. 24]the power of God.

4. NLT New Living Translation

   18 The message of the cross is foolish to those who are headed for destruction! But we who are being saved know it is the very power of God.

5. NKJV Nova Versão King James

   18 For the message of the cross is *1 Cor. 2:14foolishness to *2 Cor. 2:15those who are perishing, but to us *(1 Cor. 15:2)who are being saved it is the *Rom. 1:16; 1 Cor. 1:24power of God.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 For the word of the cross is foolishness to those who *1:18 Or perishare perishing, but to us who *1:18 Or are savedare being saved it is the power of God.

7. CSB Christian Standard Bible

   18 For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but it is the power of God to us who are being saved.  * 1:18 Ac 19:11; Rm 1:16; 2Co 13:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 For the word of the cross, to them indeed that perish, is foolishness; but to them that are saved, that is, to us, it is the power of God.