7 Purge out therefore the old leaven, that you2f may be a new lump, as you2f are unleavened. For even Moshiach [Messiah] our Passover is sacrificed for us:
8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened [bread] of with incorruption and truth.
7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Get rid of the old yeast, so that you may be a new unleavened batch—as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the Festival, not with the old bread leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Cleanse out the old leaven that you may be a new lump, as you really are unleavened. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Let us therefore celebrate the festival, Ex. 12:15;Deut. 16:3not with the old leaven, [Matt. 16:6,12;Mark 8:15;Luke 12:1]the leaven of malice and evil, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Get rid of the old "yeast" by removing this wicked person from among you. Then you will be like a fresh batch of dough made without yeast, which is what you really are. Christ, our Passover Lamb, has been sacrificed for us.5:7 Greek has been sacrificed.8 So let us celebrate the festival, not with the old bread5:8a Greek not with old leaven. of wickedness and evil, but with the new bread5:8b Greek but with unleavened [bread]. of sincerity and truth.
7 Therefore purge out the old leaven, that you may be a new lump, since you truly are unleavened. For indeed Is. 53:7Christ, our John 19:14Passover, was sacrificed for us. 8 Therefore Ex. 12:15let us keep the feast, Deut. 16:3not with old leaven, nor Matt. 16:6with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Clean out the old leaven so that you may be a new lump, just as you are in fact unleavened. For Christ our Passover also has been sacrificed. 8 Therefore let’s celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Clean out the old leaven so that you may be a new unleavened batch, as indeed you are. For Christ our Passover lamb 5:7 Ex 12 has been sacrificed. 5:7 Other mss add for us8 Therefore, let us observe the feast, not with old leaven or with the leaven of malice and evil, 5:8 Mk 7:22; Rm 1:29 but with the unleavened bread of sincerity and truth.
7 Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed. 8 Therefore let us feast, not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.