Jeremiah 15:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.*15.16 I am…: Heb. thy name is called upon me

2. NIV New International Version

   16 When your words came, I ate them;

   they were my joy and my heart’s delight,

   for I bear your name,

   Lord God Almighty.

3. ESV English Standard Version

   16 Your words were found, *Ezek. 3:1,3;Rev. 10:9,10and I ate them,

   and *Ps. 119:111,162your words became to me a joy

   and the delight of my heart,

   *ch. 14:9for I am called by your name,

   O Lord, God of hosts.

4. NLT New Living Translation

   16 When I discovered your words, I devoured them.

   They are my joy and my heart’s delight,

   for I bear your name,

   O Lord God of Heaven’s Armies.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 Your words were found, and I *Ezek. 3:1, 3; Rev. 10:9ate them,

   And *(Job 23:12; Ps. 119:72)Your word was to me the joy and rejoicing of my heart;

   For I am called by Your name,

   O Lord God of hosts.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 Your words were found and I ate them,

   And Your words became a joy to me and the delight of my heart;

   For I have been called by Your name,

   Lord God of armies.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 Your words were found, and I ate them.  * 15:16 Ezk 3:3

   Your words became a delight to me

   and the joy of my heart,

   for I bear your name,  * 15:16 Jr 14:9

   Lord God of Armies.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Thy words were found, and I did eat them, and thy word was to me a joy and gladness of my heart: for thy name is called upon me, O Lord God of hosts.