Leviticus 26:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.*26.6 rid: Heb. cause to cease

2. NIV New International Version

   6 " ‘I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove wild beasts from the land, and the sword will not pass through your country.

3. ESV English Standard Version

   6 *[1 Kgs. 4:25;1 Chr. 22:9] I will give peace in the land, and *Job 11:19;Jer. 30:10;Zeph. 3:13you shall lie down, and none shall make you afraid. And *Ezek. 34:25;[2 Kgs. 17:25;Isa. 35:9;Ezek. 5:17;14:15] I will remove harmful beasts from the land, *[Ezek. 14:17]and the sword shall not go through your land.

4. NLT New Living Translation

   6 "I will give you peace in the land, and you will be able to sleep with no cause for fear. I will rid the land of wild animals and keep your enemies out of your land.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 *Is. 45:7I will give peace in the land, and *Job 11:19; Ps. 4:8; Zeph. 3:13you shall lie down, and none will make you afraid;

   I will rid the land of *2 Kin. 17:25; Hos. 2:18evil beasts,

   and *Ezek. 14:17the sword will not go through your land.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 I shall also grant peace in the land, so that you may lie down, with no one to make you afraid. I shall also eliminate harmful animals from the land, and no sword will pass through your land.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to frighten you. I will remove dangerous animals from the land, and no sword will pass through your land.  * 26:6 Jr 30:10; Ezk 34:25,28; Mc 4:4

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 I will give peace in your coasts: you shall sleep, and there shall be none to make you afraid. I will take away evil beasts: and the sword shall not pass through your quarters.