Mark 9:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

2. NIV New International Version

   2 After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.

3. ESV English Standard Version

   2 *For ver. 2-8, see Matt. 17:1-8;Luke 9:28-36And after six days Jesus took with him *ch. 5:37;14:33Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was *[2 Cor. 3:18(Gk.)]transfigured before them,

4. NLT New Living Translation

   2 Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus’ appearance was transformed,

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *Matt. 17:1–8; Luke 9:28–36Now after six days Jesus took Peter, James, and John, and led them up on a high mountain apart by themselves; and He was transfigured before them.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 And six days later Jesus *took with Him Peter, *9:2 Or JacobJames, and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was *9:2 I.e., visibly changedtransfigured before them;

7. CSB Christian Standard Bible

   2 After  * 9:2–8 Mt 17:1–8; Lk 9:28–36 six days  * 9:2 Ex 24:15–18; Hs 6:2 Jesus took Peter, James, and John  * 9:2 Mt 10:2; Mk 5:37; 13:3; 14:33; Ac 1:13 and led them up a high mountain  * 9:2 Mt 4:8; 2Pt 1:18 by themselves to be alone. He was transfigured  * 9:2 Rm 12:2; 2Co 3:18 in front of them,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And his garments became shining and exceeding white as snow, so as no fuller upon earth can make white.