Romans 1:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

2. NIV New International Version

   4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power*1:4 Or was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

3. ESV English Standard Version

   4 and *[Acts 13:33] was declared to be the Son of God *2 Cor. 13:4;Eph. 1:19,20;Phil. 3:10;[Acts 10:38;26:23]in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

4. NLT New Living Translation

   4 and he was shown to be*1:4a Or and was designated. the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit.*1:4b Or by the Spirit of holiness; or in the new realm of the Spirit. He is Jesus Christ our Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 and*Ps. 2:7; Acts 9:20; 13:33; Heb. 1:2declared tobe the Son of God with power according *Ps. 16:10; (Heb. 9:14)to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 who was declared the Son of God with power according to the *1:4 Or spiritSpirit of holiness *1:4 Or as a result ofby the resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

7. CSB Christian Standard Bible

   4 and was appointed to be the powerful  * 1:4 Ac 10:38; 13:33; 17:31; 26:23 Son of God  * 1:4 Mt 4:3 according to the Spirit of holiness  * 1:4 Or the spirit of holiness, or the Holy Spirit by the resurrection of the dead.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Who was predestinated the Son of God in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our Lord Jesus Christ from the dead;