5 One man esteems one day above another: another esteems every day [alike]. Let every man be fully persuaded in his own mind.
6 He that regards the day, regards [it] unto the Lord - Kurios; and he that regards not the day, to the Lord - Kurios he does not regard [it]. He that eats, eats to the Lord - Kurios, for he gives God-The Father thanks; and he that eats not, to the Lord - Kurios he eats not, and gives God-The Father thanks.
5 One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. 6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.
5 One person considers one day more sacred than another; another considers every day alike. Each of them should be fully convinced in their own mind. 6 Whoever regards one day as special does so to the Lord. Whoever eats meat does so to the Lord, for they give thanks to God; and whoever abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
5 Gal. 4:10;[Zech. 7:5,6] One person esteems one day as better than another, while another esteems all days alike. ver. 23Each one should be fully convinced in his own mind. 6 The one who observes the day, observes it in honor of the Lord. The one who eats, eats in honor of the Lord, since 1 Cor. 10:30,31;1 Tim. 4:3,4;See Matt. 15:36he gives thanks to God, while the one who abstains, abstains in honor of the Lord and gives thanks to God.
5 In the same way, some think one day is more holy than another day, while others think every day is alike. You should each be fully convinced that whichever day you choose is acceptable. 6 Those who worship the Lord on a special day do it to honor him. Those who eat any kind of food do so to honor the Lord, since they give thanks to God before eating. And those who refuse to eat certain foods also want to please the Lord and give thanks to God.
5 Gal. 4:10One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. 6 He who Gal. 4:10observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for Matt. 14:19; 15:36; (1 Cor. 10:31; 1 Tim. 4:3)he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks.
5 One person14:5 Lit judgesvalues one day over another, another 14:5 Lit judgesvalues every day the same. Each person must be fully convinced in his own mind. 6 The one who observes the day, observes it for the Lord, and the one who eats, 14:6 Lit eatsdoes so with regard to the Lord, for he gives thanks to God; and the one who does not eat, it is for the Lord that he does not eat, and he gives thanks to God.
5 One person judges one day to be more important than another day. 14:5 Gl 4:10 Someone else judges every day to be the same. Let each one be fully convinced in his own mind. 14:5 Lk 1:1; Rm 4:216 Whoever observes the day, observes it for the honor of the Lord. 14:6 Other mss add but whoever does not observe the day, it is to the Lord that he does not observe it Whoever eats, eats for the Lord, since he gives thanks to God; 14:6 Mt 14:19; 1Co 10:30; 1Tm 4:3–4 and whoever does not eat, it is for the Lord that he does not eat it, and he gives thanks to God.
5 For one judgeth between day and day: and another judgeth every day: let every man abound in his own sense. 6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord. And he that eateth, eateth to the Lord: for he giveth thanks to God. And he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth thanks to God.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.