Romans 14:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord’s.

2. NIV New International Version

   8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. So, whether we live or die, we belong to the Lord.

3. ESV English Standard Version

   8 For if we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So then, *Phil. 1:20whether we live or whether we die, we are the Lord’s.

4. NLT New Living Translation

   8 If we live, it’s to honor the Lord. And if we die, it’s to honor the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 For if we *2 Cor. 5:14, 15live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore whether we live or die, we are the Lord’s.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.  * 14:8 Lk 20:38; Php 1:20; 1Th 5:10; Rv 14:13

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord’s.