Romans 15:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

2. NIV New International Version

   1 We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

3. ESV English Standard Version

   1 *[Gal. 6:1] We who are strong *1 Thess. 5:14;See ch. 14:1have an obligation to bear with the failings of the weak, and not to please ourselves.

4. NLT New Living Translation

   1 We who are strong must be considerate of those who are sensitive about things like this. We must not just please ourselves.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 We *Rom. 14:1; (Gal. 6:1, 2); 1 Thess. 5:14then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength, and not just please ourselves.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Now we who are strong have an obligation to bear the weaknesses of those without strength,  * 15:1 Rm 14:1; Gl 6:2; 1Th 5:14 and not to please ourselves.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now we that are stronger, ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.