Romans 5:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience, experience; and experience, hope:

2. NIV New International Version

   3 Not only so, but we*5:3 Or let us also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; 4 perseverance, character; and character, hope.

3. ESV English Standard Version

   3 Not only that, but we *See Matt. 5:12rejoice in our sufferings, knowing that suffering *See Luke 21:19;James 1:3produces endurance, 4 and endurance produces character, and character produces hope,

4. NLT New Living Translation

   3 We can rejoice, too, when we run into problems and trials, for we know that they help us develop endurance. 4 And endurance develops strength of character, and character strengthens our confident hope of salvation.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And not only that, but *Matt. 5:11, 12; (John 16:33; Acts 5:41; 2 Cor. 12:9); James 1:2we also glory in tribulations, *James 1:3knowing that tribulation produces perseverance; 4 *Phil. 2:22; (James 1:12)and perseverance, character; and character, hope.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 And not only this, but *5:3 Lit we also boast; or let’s also boastwe also celebrate in our tribulations, knowing that tribulation brings about perseverance; 4 and perseverance, proven character; and proven character, hope;

7. CSB Christian Standard Bible

   3 And not only that,  * 5:3 Rm 5:11; 8:23; 9:10; 2Co 8:19 but we also boast in our afflictions,  * 5:3 Mt 5:12; Jms 1:2–3 because we know that affliction produces endurance,  * 5:3 Lk 21:194 endurance produces proven character,  * 5:4 Php 2:22; Jms 1:12 and proven character produces hope.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And not only so; but we glory also in tribulations, knowing that tribulation worketh patience; 4 And patience trial; and trial hope;