Isaías 11:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago*Mt. 2.23. retoñará de sus raíces.*Ap. 5.5;22.16.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Del tronco de Isaí brotará un retoño;

   un renuevo nacerá de sus raíces.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 De ese tronco que es Jesé, sale un retoño;

   un retoño brota de sus raíces.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Entonces un retoño brotará del tronco de Isaí,

   Y un vástago dará fruto de sus raíces.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Y brotará un retoño del tronco de Isaí,

   y un vástago de sus raíces dará fruto.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Una vara saldrá del tronco de Yesé; un brote*Mt 2.23. germinará de sus raíces.*Ap 5.5;22.16.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 »Si de un tronco viejo sale un retoño,

   también de la familia de David

   saldrá un nuevo rey.

8. RV Reina Valera 1909

   1 Y SALDRÁ una ✝11.1 Sal. 110.2.vara del tronco de ✝11.1 ver. 10. He. 7.14.Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.