Isaías 11:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Saldrá una vara del tronco de Isaí, y un vástago*Mt. 2.23. retoñará de sus raíces.*Ap. 5.5;22.16.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Del tocón de la familia de David*11:1 En hebreo Del tocón del linaje de Isaí. Isaí era el padre del rey David. saldrá un brote,

   sí, un Retoño nuevo que dará fruto de la raíz vieja.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Del tronco de Isaí brotará un retoño;

   un renuevo nacerá de sus raíces.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 De ese tronco que es Jesé, sale un retoño;

   un retoño brota de sus raíces.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Entonces un retoño brotará del tronco de Isaí,

   Y un vástago dará fruto de sus raíces.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Una vara saldrá del tronco de Yesé; un brote*Mt 2.23. germinará de sus raíces.*Ap 5.5;22.16.

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 »Si de un tronco viejo sale un retoño,

   también de la familia de David

   saldrá un nuevo rey.

8. RV Reina Valera 1909

   1 Y SALDRÁ una ✝11.1 Sal. 110.2.vara del tronco de ✝11.1 ver. 10. He. 7.14.Isaí, y un vástago retoñará de sus raíces.