Salmos 141:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Pon guarda a mi boca, oh Jehová;

   Guarda la puerta de mis labios.

2. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Señor, ponme en la boca un centinela;

   un guardia a la puerta de mis labios.

3. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Señor, ponle a mi boca un guardián;

   vigílame cuando yo abra los labios.*141.3 Cf. Eclo 22.27, y tambiénSal 34.13(14); 39.1(2); Pr 13.3; 21.23; Stg 1.26.

4. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Señor, pon guarda a mi boca;

   Vigila la puerta de mis labios.

5. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Señor, pon guarda a mi boca;

   vigila la puerta de mis labios.

6. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Señor, pon un vigilante en mi boca;

   ¡ponle un sello a mis labios!

7. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Dios mío,

   ¡no me dejes decir

   ni una sola tontería!

8. RV Reina Valera 1909

   3 ✝ 141.3 Sal. 39.1. Pon, oh Jehová, guarda á mi boca:

   Guarda la puerta de mis labios.