A profecia de Aías contra Jeroboão
1 Naquela época, Abias, filho de Jeroboão, ficou doente, 2 e Jeroboão disse à sua mulher:
— Use um disfarce para não ser reconhecida como a mulher de Jeroboão e vá a Siló, onde vive o profeta Aías, aquele que me disse que eu seria rei sobre este povo. 3 Leve a ele dez pães, alguns bolos e uma garrafa de mel. Ele dirá a você o que vai acontecer com o menino.
4 A mulher de Jeroboão atendeu ao seu pedido e foi à casa de Aías, em Siló.
Ora, Aías, por causa da idade, havia perdido a vista e ficado cego. 5 O Senhor, porém, lhe tinha dito: "A mulher de Jeroboão está vindo para perguntar a você acerca do filho dela, pois ele está doente, e você deve responder-lhe assim e assim. Quando ela chegar, vai fingir que é outra pessoa".
6 Quando Aías ouviu o som dos passos dela ao entrar pela porta, disse:
— Entre, mulher de Jeroboão. Por que esse fingimento? Fui encarregado de dar más notícias a você. 7 Vá dizer a Jeroboão que é isto o que o Senhor, o Deus de Israel, diz: "Eu o exaltei no meio do povo e o tornei líder sobre Israel, o meu povo. 8 Arranquei o reino da família de Davi e o dei a você, mas você não tem sido como o meu servo Davi, que obedeceu aos meus mandamentos e me seguiu de todo o coração, fazendo apenas o que é justo diante de mim. 9 Você tem feito mais mal do que todos os que viveram antes de você, pois fez para você outros deuses, ídolos de metal; provocou a minha ira e me virou as costas.
10 "Por isso, trarei desgraça à família de Jeroboão. Matarei de Jeroboão até o último indivíduo do sexo masculino em Israel, tanto o escravo como o livre.14.10 O significado dessa frase em hebraico é incerto. Queimarei a família de Jeroboão até o fim como quem queima esterco. 11 Dos que pertencem a Jeroboão, os cães comerão os que morrerem na cidade, e as aves do céu se alimentarão dos que morrerem no campo. O Senhor falou!".
12 — Quanto a você, levante-se e volte para a sua casa. Quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá. 13 Todo o Israel chorará por ele e o sepultará. Ele é o único da família de Jeroboão que será sepultado, pois é o único da família de Jeroboão em quem o Senhor, o Deus de Israel, encontrou alguma coisa boa.
14 — O Senhor levantará para si um rei sobre Israel que eliminará a família de Jeroboão. O dia virá! Quando? Agora mesmo.14.14 O significado dessa frase em hebraico é incerto.15 O Senhor ferirá Israel, de maneira que ficará como junco que balança na água. Ele desarraigará Israel desta boa terra que deu aos seus antepassados e os espalhará para além do Eufrates,14.15 Hebraico: do Rio. pois provocaram a ira do Senhor com os postes de Aserá14.15 Isto é, postes de madeira simbólicos usados no culto da deusa Aserá; também no versículo 23. que fizeram. 16 Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e tem feito Israel cometer.
17 Então, a mulher de Jeroboão levantou-se e voltou para Tirza. Assim que entrou em casa, o menino morreu. 18 Eles o sepultaram, e todo o Israel chorou por ele, conforme o Senhor havia predito por meio do profeta Aías, o seu servo.
19 Os demais acontecimentos do reinado de Jeroboão, as suas guerras e como governou, constam nos registros históricos dos reis de Israel. 20 Ele reinou durante vinte e dois anos e descansou com os seus antepassados, e Nadabe, o seu filho, sucedeu-o como rei.
O reinado de Roboão, rei de Judá
21 Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Tinha quarenta e um anos de idade quando começou a reinar e reinou dezessete anos em Jerusalém, cidade que o Senhor havia escolhido dentre todas as tribos de Israel para nela pôr o seu nome. A mãe de Roboão chamava-se Naamá e era amonita.
22 Judá fez o que era mau aos olhos do Senhor. Pelos pecados que cometeram, provocaram a sua ira zelosa mais do que os seus antepassados tinham feito com os pecados deles. 23 Também construíram para si santuários locais, colunas sagradas e postes de Aserá sobre todos os montes altos e debaixo de todas as árvores frondosas. 24 Havia no país até prostitutos cultuais; o povo se envolvia em todas as práticas detestáveis das nações que o Senhor havia expulsado de diante dos israelitas.
25 No quinto ano do reinado de Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém. 26 Levou embora todos os tesouros do templo do Senhor e do palácio real, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito. 27 Por isso, o rei Roboão mandou fazer escudos de bronze para substituí-los e os entregou aos chefes da guarda da entrada do palácio real. 28 Sempre que o rei ia ao templo do Senhor, os guardas empunhavam os escudos e, em seguida, os devolviam à sala da guarda.
29 Os demais acontecimentos do reinado de Roboão, e tudo o que realizou, constam nos registros históricos dos reis de Judá. 30 Houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão. 31 Roboão descansou com os seus antepassados e foi sepultado junto deles na Cidade de Davi. A sua mãe era amonita e chamava-se Naamá. Abias, filho de Roboão, sucedeu-o como rei.
Aías prediz a ruína da dinastia de Jeroboão
1 Naquele tempo, Abias, filho de Jeroboão, adoeceu.
2 Capítulo 14 2 Js 18.1Jeroboão disse à sua mulher: Levanta-te e disfarça-te, para que não sejas reconhecida como mulher de Jeroboão, e vai a Siló. Lá está o profeta Aías, que disse a meu respeito que eu seria rei sobre este povo.
3 3 1Sm 9.7-8Leva contigo dez pães, alguns bolos e uma vasilha de mel e vai falar com ele; ele te declarará o que acontecerá com este menino.
4 4 Js 18.1A mulher de Jeroboão fez isso e, levantando-se, foi a Siló e entrou na casa de Aías. Este já não enxergava, pois seus olhos estavam cegos por causa da velhice.
5 O Senhor, porém, tinha dito a Aías: A mulher de Jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. Tu lhe falarás assim e assim; porque quando ela entrar, fingirá ser outra pessoa.
6 Quando Aías ouviu os passos dela entrando pela porta, disse: Entra, mulher de Jeroboão; por que te disfarças assim? Pois eu fui enviado a ti com duras notícias.
7 7 2Sm 12.7-8Vai e diz a Jeroboão: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu te exaltei entre o povo e te constituí líder sobre o meu povo Israel,
8 e tirei o reino da família de Davi e o dei a ti. Mas tu não tens sido como o meu servo Davi, que guardou os meus mandamentos e me seguiu de todo o coração para fazer somente o que era reto aos meus olhos;
9 9 Êx 34.17;2Cr 11.15;Ne 9.26mas tens praticado o mal, pior do que todos os que foram antes de ti. Fizeste para ti outros deuses e imagens de fundição para provocar-me à ira e viraste as costas para mim.
10 10 Dt 32.36;2Rs 9.8Por isso, trarei o mal sobre a família de Jeroboão, e de Jeroboão exterminarei em Israel todo homem, escravo ou livre, e lançarei fora os remanescentes da família de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que seja aniquilado.
11 Aquele que for de Jeroboão e morrer na cidade, os cães o devorarão; e quem morrer no campo, as aves do céu o comerão; porque o Senhor o disse.
12 Levanta-te e vai para tua casa; quando entrares na cidade, o menino morrerá.
13 13 2Cr 12.12Todo o Israel o pranteará e o sepultará. Dos que pertencem a Jeroboão, só este será sepultado, porque, dentre os da família de Jeroboão, só nele se achou alguma coisa boa para com o Senhor, Deus de Israel.
14 Porém, o Senhor levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a família de Jeroboão nesse dia. Quando será? Agora mesmo.
15 15 Êx 34.13;2Rs 15.29;Sl 52.5O Senhor ferirá Israel como se agita a cana nas águas. Ele arrancará Israel desta boa terra que deu a seus pais e o espalhará para além do rio14.15 I.e., o Eufrates., porque fizeram os seus postes sagrados, provocando a ira do Senhor.
16 Ele abandonará Israel por causa dos pecados que Jeroboão cometeu e que fez Israel cometer.
17 17 1Rs 6.12Então a mulher de Jeroboão levantou-se, partiu e foi para Tirza. Quando chegou à entrada da casa, o menino morreu.
18 Eles o sepultaram, e todo o Israel chorou por ele, conforme a palavra do Senhor, que ele falara por intermédio de seu servo Aías, o profeta.
19 19 2Cr 13.2-20Quanto às demais realizações de Jeroboão, como guerreou e como reinou, tudo está escrito no livro das crônicas dos reis de Israel.
20 O tempo que Jeroboão reinou foi vinte e dois anos. Ele descansou com seus pais; e Nadabe, seu filho, reinou em seu lugar.
A impiedade de Roboão
21 21 2Cr 12.13Roboão, filho de Salomão, reinou em Judá. Ele tinha quarenta e um anos quando começou a reinar, e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o Senhor escolhera de todas as tribos de Israel para pôr ali o seu nome. Sua mãe era amonita e se chamava Naamá.
22 22 Nm 25.11;Dt 32.21;1Co 10.22Judá fez o que era mau perante o Senhor; e, pelos pecados que cometeu, provocou seu zelo, mais do que fizeram os seus pais.
23 23 Êx 23.24;Dt 12.2;2Rs 17.9-10Porque também edificaram altares nas colinas, colunas e postes sagrados sobre todo monte e debaixo de toda árvore frondosa;
24 24 Dt 23.17;2Rs 23.7e havia também prostitutos14.24 Tradic., sodomitas. na terra: faziam conforme todas as abominações dos povos que o Senhor havia expulsado do meio dos israelitas.
25 25 2Cr 12.2No quinto ano do rei Roboão, Sisaque, rei do Egito, atacou Jerusalém,
26 26 2Cr 9.15-16e levou os tesouros do templo do Senhor e os tesouros do palácio real. Também levou todos os escudos de ouro que Salomão havia feito.
27 Em lugar deles, o rei Roboão fez escudos de bronze e os entregou nas mãos dos capitães da guarda, que protegiam a entrada do palácio real.
28 Sempre que o rei entrava no templo do Senhor, os guardas levavam os escudos; depois os devolviam à sala da guarda.
29 29 2Cr 12.15-16Os demais atos de Roboão e todas as suas realizações estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá.
30 30 2Cr 12.15E houve guerra constante entre Roboão e Jeroboão.
31 31 1Rs 14.21Roboão descansou com seus pais e foi sepultado com eles na Cidade de Davi. Sua mãe era amonita e se chamava Naamá. E Abias, seu filho, reinou em seu lugar.