Paulo viaja pela Macedônia e pela Grécia
1 Quando o tumulto cessou, Paulo mandou chamar os discípulos e, depois de encorajá-los, despediu-se e partiu rumo à Macedônia. 2 Viajou por aquela região, encorajando os irmãos com muitas palavras, e por fim chegou à Grécia, 3 onde ficou três meses. Quando estava prestes a embarcar rumo à Síria, os judeus fizeram uma conspiração contra ele; por isso, resolveu voltar pela Macedônia, 4 sendo acompanhado por Sópatro, filho de Pirro, de Bereia; Aristarco e Secundo, de Tessalônica; Gaio, de Derbe; Timóteo; além de Tíquico e Trófimo, da província da Ásia. 5 Esses homens foram adiante e nos esperaram em Trôade. 6 Navegamos de Filipos, após a Festa dos Pães sem Fermento, e cinco dias depois nos reunimos com os outros em Trôade, onde ficamos sete dias.
A ressurreição de Êutico em Trôade
7 No primeiro dia da semana, quando nos reunimos para partir o pão, Paulo falou aos irmãos e, porque iria embora no dia seguinte, continuou falando até a meia-noite. 8 Havia muitas lâmpadas no piso superior onde estávamos reunidos. 9 Um jovem chamado Êutico, que estava sentado numa janela, adormeceu profundamente durante o longo discurso de Paulo. Vencido pelo sono, caiu do terceiro andar. Quando o levantaram, estava morto. 10 Paulo desceu, inclinou-se sobre o rapaz e o abraçou, dizendo:
— Não fiquem alarmados! Ele está vivo!
11 Então, subiu novamente, partiu o pão e comeu. Depois, continuou a falar até o amanhecer e foi embora. 12 Levaram vivo o jovem, o que muito os consolou.
Paulo despede-se dos presbíteros de Éfeso
13 Quanto a nós, fomos até o navio e embarcamos até Assôs, onde iríamos receber Paulo a bordo. Assim ele tinha ordenado, porque quis fazer essa parte da viagem por terra. 14 Quando nos encontrou em Assôs, nós o recebemos a bordo e prosseguimos até Mitilene. 15 No dia seguinte, navegamos dali e chegamos defronte de Quio. No outro dia, atravessamos rumo a Samos e, um dia depois, chegamos a Mileto. 16 Paulo tinha decidido não aportar em Éfeso, para não se demorar na província da Ásia, pois estava com pressa de chegar a Jerusalém, se possível antes do dia de Pentecoste.
17 De Mileto, Paulo mandou chamar os presbíteros da igreja de Éfeso. 18 Quando chegaram, ele lhes disse:
— Vocês sabem como vivi todo o tempo em que estive com vocês, desde o primeiro dia em que cheguei à província da Ásia. 19 Servi ao Senhor com toda a humildade e com muitas lágrimas, sendo severamente provado pelas conspirações dos judeus. 20 Vocês sabem que não deixei de pregar a vocês nada que fosse proveitoso, mas ensinei tudo publicamente e de casa em casa. 21 Testifiquei, tanto a judeus como a gregos, que se arrependam diante de Deus e creiam em nosso Senhor Jesus.
22 — Agora, compelido pelo Espírito, vou para Jerusalém, sem saber o que me acontecerá ali. 23 Só sei que, em todas as cidades, o Espírito Santo me adverte de que me esperam prisões e sofrimentos. 24 Todavia, não me importo nem considero a minha vida de valor algum para mim mesmo, desde que eu termine a corrida e complete o ministério que o Senhor Jesus me confiou: testemunhar do evangelho da graça de Deus.
25 — Agora sei que todos vocês, entre os quais passei pregando o reino, nunca mais voltarão a ver-me. 26 Portanto, eu declaro hoje que estou inocente do sangue de todos. 27 Pois não deixei de proclamar-lhes toda a vontade de Deus. 28 Cuidem de vocês mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo os designou como bispos, para pastorearem a igreja de Deus,20.28 Há manuscritos que trazem do Senhor. que ele comprou com o seu próprio sangue. 29 Sei que, depois da minha partida, lobos ferozes penetrarão no meio de vocês e não pouparão o rebanho. 30 Dentre vocês mesmos se levantarão homens que torcerão a verdade, a fim de atrair discípulos para si. 31 Por isso, vigiem! Lembrem-se de que, noite e dia, durante três anos, jamais cessei de advertir com lágrimas cada um de vocês.
32 — Agora, eu os entrego a Deus e à palavra da sua graça, que os pode edificar e dar a vocês herança entre todos os que são santificados. 33 Não cobicei a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém. 34 Vocês mesmos sabem que estas minhas mãos supriram as minhas necessidades e as dos meus companheiros. 35 Em tudo o que fiz, mostrei a vocês que é preciso trabalhar arduamente para ajudar os que estão em necessidade, lembrando as palavras do próprio Senhor Jesus, que disse: "Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber".
36 Tendo dito isso, ajoelhou-se com todos eles e orou. 37 Todos choraram muito e, abraçando-o, o beijavam. 38 O que mais os entristeceu foi a declaração de que nunca mais voltariam a vê-lo. Então, o acompanharam até o navio.
Paulo visita outra vez a Macedônia e a Grécia e volta para a Ásia
1 Capítulo 20 1 1Co 16.5;1Tm 1.3Cessado o tumulto, Paulo mandou chamar os discípulos e, tendo-os encorajado, despediu-se e partiu para a Macedônia.
2 E, depois de andar por aquelas regiões e encorajar os discípulos com muitas palavras, chegou à Grécia.
3 3 2Co 11.26E permaneceu ali três meses. Contudo, quando os judeus conspiraram contra ele ao embarcar para a Síria, decidiu voltar pela Macedônia.
4 4 Ef 6.21;2Tm 4.12,20E acompanharam-no Sópatro, de Bereia, filho de Pirro, Aristarco e Secundo, de Tessalônica, Gaio, de Derbe, e Timóteo, além de Tíquico e Trófimo, da Ásia20.4,16 Província romana da Ásia, na atual Turquia..
5 Esses homens, porém, foram na frente e nos esperaram em Trôade.
6 6 2Co 2.12;2Tm 4.13E nós, depois dos dias dos Pães sem Fermento, navegamos de Filipos e, após cinco dias, nos encontramos com eles em Trôade, onde nos detivemos por sete dias.
7 7 1Co 10.16;Ap 1.10No primeiro dia da semana, reunimo-nos a fim de partir o pão. Paulo, que estava para sair no dia seguinte, falava-lhes, tendo prolongado seu discurso até a meia-noite.
8 Havia muitas luzes no aposento superior onde estávamos reunidos.
9 9 2Rs 1.2Certo jovem, chamado Êutico, estava sentado numa janela. Prolongando Paulo ainda mais o sermão, o jovem adormeceu profundamente e, vencido pelo sono, caiu do terceiro andar. Quando o ergueram, estava morto.
10 10 1Rs 17.21;2Rs 4.34Então Paulo desceu, debruçou-se sobre ele e, abraçando-o, disse: Não vos perturbeis, pois a vida20.10 Ou alma. está nele.
11 Em seguida subiu e, tendo partido e comido o pão, ainda lhes falou muito tempo, até o raiar do dia. Então, partiu.
12 E levaram vivo o jovem e ficaram muito consolados.
13 Nós, porém, tomamos a dianteira e embarcamos, navegando para Assôs, onde devíamos receber Paulo no navio, porque ele havia decidido ir por terra e assim nos ordenara.
14 Tão logo nos alcançou em Assôs, nós o recebemos a bordo e fomos para Mitilene.
15 E, navegando dali, chegamos no dia seguinte em frente de Quio. No segundo dia, cruzamos para Samos e, no dia seguinte, chegamos a Mileto.
16 16 1Co 16.8Porque Paulo havia decidido passar longe de Éfeso, para não se demorar na Ásia; pois se apressava para estar em Jerusalém, se possível, no dia de Pentecostes.
O discurso de Paulo aos presbíteros de Éfeso
17 De Mileto, mandou chamar em Éfeso os presbíteros da igreja.
18 18 1Ts 1.5Quando chegaram, Paulo disse-lhes: Bem sabeis de que modo tenho vivido entre vós o tempo todo, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia,
19 19 Rm 12.11;Ef 4.2;Cl 3.24servindo ao Senhor com toda a humildade, e com lágrimas e provações, as quais me sobrevieram pelas ciladas dos judeus.
20 Não me esquivei de vos anunciar nada que fosse benéfico, ensinando-vos publicamente e de casa em casa,
21 21 Mc 1.15;Hb 6.1testemunhando, tanto a judeus como a gregos, o arrependimento para com Deus e a fé em nosso Senhor Jesus.
22 Agora, impelido pelo Espírito, vou para Jerusalém, sem saber o que acontecerá ali,
23 23 1Ts 3.3senão o que o Espírito Santo me garante, de cidade em cidade, dizendo que prisões e tribulações me esperam.
24 24 Gl 1.1;1Ts 2.4;1Tm 1.12Mas em nada considero a vida preciosa para mim mesmo, contanto que eu complete a minha carreira e o ministério que recebi do Senhor Jesus, para dar testemunho do evangelho da graça de Deus.
25 E agora sei que nenhum de vós, por entre os quais passei pregando o reino de Deus, jamais tornará a ver o meu rosto.
26 26 Dt 8.19;2Co 7.2Portanto, no dia de hoje, eu vos afirmo que estou limpo do sangue de todos20.26 I.e., cumpri meu dever e não sou responsável pelas vossas decisões..
27 27 Lc 7.30Porque não deixei de vos anunciar todo o propósito de Deus.
28 28 Jo 21.16;1Co 12.28;Ap 5.9Portanto, tende cuidado de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos constituiu bispos, para pastoreardes a igreja de Deus20.28 Diversos mss. trazem igreja do Senhor., que ele comprou com o próprio sangue.
29 29 Mt 7.15;Jo 10.12;2Pe 2.1Eu sei que, depois da minha partida, lobos cruéis entrarão no vosso meio e não pouparão o rebanho,
30 30 1Co 11.19;1Tm 1.20;1Jo 2.18,19e que dentre vós mesmos se levantarão homens falando coisas distorcidas para atrair os discípulos para si.
31 31 Mt 24.42;Cl 1.28Portanto, estai atentos, lembrando-vos de que durante três anos não cessei, dia e noite e com lágrimas, de aconselhar cada um de vós.
32 32 Mt 25.34;Rm 8.17;Cl 2.7Agora pois, consagro-vos a Deus e à palavra da sua graça, àquele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.
33 33 1Sm 12.3;2Co 7.2De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem roupas.
34 34 1Co 4.12;1Ts 2.9;2Ts 3.8Vós mesmos sabeis que estas mãos supriram as minhas necessidades e as de meus companheiros.
35 35 Mt 10.8;Ef 4.28;1Ts 5.14Em tudo vos dei o exemplo de que deveis trabalhar assim, a fim de socorrerdes os doentes, recordando as palavras do próprio Senhor Jesus: Dar é mais bem-aventurado que receber.
36 Depois de dizer isso, ajoelhou-se e orou com todos eles.
37 37 Gn 45.14;Lc 15.20E houve grande choro entre todos; e, abraçando Paulo, o beijavam.
38 Eles ficaram tristes principalmente com a palavra que dissera de que não veriam mais o seu rosto. E o acompanharam até o navio.