1 No primeiro ano de Dario, o medo, eu o ajudei e lhe dei apoio.
Os reis do sul e os reis do norte
2 — Agora, pois, vou anunciar a você a verdade: outros três reis aparecerão na Pérsia, e o quarto será bem mais rico do que os anteriores. Depois de conquistar o poder com a sua riqueza, instigará todos contra o reino da Grécia. 3 Então, surgirá um rei guerreiro, que governará com grande poder e fará o que quiser. 4 Logo depois de estabelecido,11.4 Ou No auge do seu poder. o seu reino se desfará e será repartido entre os quatro ventos do céu. Não passará para os seus descendentes, e o seu reino não será poderoso como antes, pois será desarraigado e entregue a outros.
5 — O rei do sul se tornará forte, mas um dos seus príncipes se tornará ainda mais forte que ele e governará o seu próprio reino com grande poder. 6 Depois de alguns anos, eles se tornarão aliados. A filha do rei do sul fará um tratado com o rei do norte, mas ela não manterá o seu poder, tampouco ele conservará o dele.11.6 Ou se casará com o rei do norte para garantir um tratado, mas ele não manterá o seu poder, e a sua descendência não subsistirá. Ela será entregue à morte, bem como os que a trouxerem, o seu pai11.6 Ou filho; com base na Vulgata e na Versão Siríaca. e aquele que a apoiava naqueles tempos.
7 — Alguém da linhagem dela se levantará para tomar-lhe o lugar. Ele atacará as forças do rei do norte e invadirá a sua fortaleza; lutará contra elas e será vitorioso. 8 Também tomará os deuses deles, as suas imagens de metal e os seus utensílios valiosos de prata e de ouro, e os levará para o Egito. Por alguns anos, ele deixará o rei do norte em paz. 9 Então, o rei do norte invadirá os domínios do rei do sul e retornará à sua própria terra. 10 Os seus filhos se prepararão para a guerra e reunirão um grande exército, que avançará como uma inundação que passa e volta, levando a guerra até a sua fortaleza.
11 — Furioso, o rei do sul marchará para combater o rei do norte, que o enfrentará com um enorme exército, mas, apesar disso, será derrotado. 12 Quando o exército for vencido, o rei do sul se encherá de orgulho e matará milhares, mas o seu triunfo será breve, 13 pois o rei do norte retornará e reunirá outro exército, maior que o primeiro; depois de alguns anos, voltará a atacá-lo com um exército enorme e bem equipado.
14 — Naquela época, muitos se rebelarão contra o rei do sul. E os homens violentos do povo a que você pertence se revoltarão para cumprir esta visão, mas não terão sucesso. 15 Então, o rei do norte virá, construirá rampas de cerco e conquistará uma cidade fortificada. As forças do sul serão incapazes de resistir. Mesmo as suas melhores tropas não terão forças para resistir. 16 O invasor fará o que bem entender; ninguém conseguirá detê-lo. Ele se instalará na Terra Magnífica e terá poder para destruí-la. 17 Virá com o poder de todo o seu reino e fará uma aliança com o rei do sul. Ele lhe dará uma filha em casamento a fim de derrubar o reino, mas o seu plano11.17 Ou mas ela. não terá sucesso e em nada o ajudará. 18 Então, ele voltará a atenção para as regiões costeiras e se apossará de muitas delas, mas um comandante reagirá com arrogância à arrogância dele e lhe dará fim.11.18 Ou um comandante dará fim à sua insolência, sem que ele possa revidar-lhe o ultraje.19 Depois disso, ele se dirigirá para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará e cairá, para nunca mais aparecer.
20 — O seu sucessor enviará um cobrador de impostos para manter o esplendor real. Contudo, em poucos dias ele será destruído, sem necessidade de ira nem de combate.
21 — Ele será sucedido por um ser desprezível, a quem não tinha sido dada a honra da realeza. Este virá com facilidade e tomará posse do reino por meio do engano. 22 Então, um exército avassalador será arrasado diante dele; tanto o exército como um príncipe da aliança serão destruídos. 23 Depois de feito o acordo, ele agirá traiçoeiramente e com apenas um pequeno grupo chegará ao poder. 24 Quando as províncias mais ricas se sentirem seguras, ele as invadirá e realizará o que nem os seus pais nem os seus antepassados conseguiram: distribuirá despojos, saques e riquezas entre os seus seguidores. Ele tramará a tomada de fortalezas, mas só por algum tempo.
25 — Com um grande exército, juntará as suas forças e a sua coragem contra o rei do sul. O rei do sul guerreará mobilizando um exército grande e poderoso, mas não conseguirá resistir por causa dos golpes tramados contra ele. 26 Mesmo os que estiverem sendo alimentados pelo rei tentarão destruí-lo; o seu exército será arrasado, e muitos cairão em combate. 27 Os dois reis, com o coração inclinado para o mal, sentarão à mesma mesa e mentirão um para o outro, mas sem resultado, pois o fim só virá no tempo determinado. 28 O rei do norte voltará com grande riqueza para a sua terra, mas o seu coração estará voltado contra a santa aliança. Ele empreenderá ação contra ela e depois voltará para a sua terra.
29 — No tempo determinado, ele invadirá de novo o sul, mas, dessa vez, o resultado será diferente do anterior. 30 Navios das regiões da costa ocidental11.30 Hebraico: navios de Quitim. se oporão a ele, e ele perderá o ânimo. Então, derramará a sua fúria contra a santa aliança e, voltando, tratará com bondade aqueles que abandonarem a santa aliança.
31 — As suas forças armadas se levantarão para profanar a fortaleza e o templo, acabarão com o sacrifício diário e colocarão no templo a abominação desoladora. 32 Com lisonjas, corromperá aqueles que violaram a aliança, mas o povo que conhece o seu Deus resistirá com firmeza.
33 — Aqueles que são sábios dentre o povo instruirão a muitos, mas por certo período cairão à espada e serão queimados, capturados e saqueados. 34 Quando caírem, receberão uma pequena ajuda, e muitos que não são sinceros se juntarão a eles. 35 Alguns dos sábios tropeçarão, para que, entre eles, sejam refinados, purificados e alvejados até a época do fim, pois isso só acontecerá no tempo determinado.
O rei arrogante
36 — O rei fará o que bem entender. Ele se exaltará e se engrandecerá acima de todos os deuses e dirá coisas jamais ouvidas11.36 Ou coisas extraordinárias. contra o Deus dos deuses. Ele terá sucesso até que o tempo da ira se complete, pois o que foi decidido irá acontecer. 37 Ele não terá consideração pelos deuses dos seus antepassados, nem pelo deus que as mulheres preferem, nem por deus algum, mas se exaltará acima de todos eles. 38 Em seu lugar, adorará ao deus das fortalezas; a um deus desconhecido dos seus antepassados, ele honrará com ouro e prata, com pedras preciosas e presentes caros. 39 Atacará as fortalezas mais poderosas com a ajuda de um deus estrangeiro e dará grande honra àqueles que o reconhecerem. Ele os fará governantes sobre muitos e repartirá a terra como recompensa.11.39 Ou terra a um preço.
40 — No tempo do fim, o rei do sul se envolverá em combate, e o rei do norte o atacará com carros de guerra, cavaleiros e uma grande frota de navios. Ele invadirá muitos países e avançará por eles como uma inundação. 41 Também invadirá a Terra Magnífica. Muitos países cairão, mas Edom, Moabe e os líderes de Amom ficarão livres da sua mão. 42 Ele estenderá o seu poder sobre muitos países; nem o Egito escapará, 43 pois esse rei terá o controle dos tesouros de ouro e de prata e de todas as riquezas do Egito; os líbios e os cuxitas11.43 Isto é, povo da região sul do rio Nilo. a ele se submeterão. 44 Contudo, informações provenientes do leste e do norte o deixarão alarmado; irado, partirá para exterminar e separar para destruição11.44 O termo hebraico indica um ato de consagração irrevogável a uma divindade, geralmente por meio da destruição de um objeto ou de seres vivos. muita gente. 45 Armará as suas tendas reais entre os mares, no11.45 Ou entre o mar e o. belo e santo monte. No entanto, ele chegará ao seu fim, e ninguém o socorrerá.
O futuro do império medo-persa e da Grécia
1 Capítulo 11 1 Dn 5.31;9.1No primeiro ano de Dario, rei dos medos, eu me levantei para animá-lo e fortalecê-lo.
2 2 Dn 10.21Agora te declararei a verdade: Ainda se levantarão três reis na Pérsia, e o quarto será muito mais rico do que todos eles; e, quando se fortalecer por meio das suas riquezas, agitará todos contra o reino da Grécia.
3 3 Dn 7.6Depois, um rei poderoso se levantará e reinará com grande domínio e fará o que bem quiser.
4 4 Sl 109.13Mas, enquanto estiver no poder, seu reino será desfeito e será repartido para os quatro cantos do céu; mas não para os seus descendentes, tampouco será poderoso como antes, porque o seu reino será arrancado e passará a outros.
Conflitos entre os reinos do norte e do sul
5 5 Dn 7.6O rei do sul será forte, como também um dos seus príncipes; e este será mais forte do que ele, e reinará, e o seu domínio será muito grande,
6 6 Dn 11.23mas, depois de alguns anos, eles se aliarão; e a filha do rei do sul fará um tratado com o rei do norte. Porém ela não conservará o seu poder; nem manterá o dele. Naqueles dias, ela será entregue com os que a tiverem trazido, com seu pai e com quem a apoiava.
7 Mas alguém da linhagem dela se levantará em seu lugar e comandará o exército; ele atacará a fortaleza do rei do norte, lutará contra ela e será vitorioso.
8 8 Dn 11.43Ele levará seus deuses, com suas imagens de fundição, com seus vasos preciosos de prata e ouro, cativos para o Egito e deixará de atacar o rei do norte por alguns anos.
9 Ele atacará o reino do rei do sul, mas voltará para sua terra.
10 10 Is 8.8Mas seus filhos intervirão, e reunirão um grande exército, o qual avançará arrasando tudo por onde passar; então, voltando, levará a batalha até a sua fortaleza.
11 Então o rei do sul se enfurecerá e sairá para lutar contra o rei do norte; este lhe resistirá com um grande exército, mas seu exército será derrotado.
12 Quando o exército for derrotado, seu coração se exaltará; mas, ainda que derrote milhares, não prevalecerá.
13 Porque o rei do norte voltará a enfrentá-lo com um exército maior do que o primeiro; depois de algum tempo, isto é, de alguns anos, ele atacará com grande exército e fortes armamentos.
14 14 Ez 4.2Naqueles tempos, muitos se levantarão contra o rei do sul; e os violentos do teu povo se levantarão para cumprir a visão, mas eles cairão.
15 Assim, o rei do norte virá, levantará torres de ataque e conquistará uma cidade bem fortificada; e as forças do sul não poderão resistir, nem o seu povo escolhido, pois não haverá força para resistir.
16 16 Js 1.5;10.8O invasor fará o que bem entender, e ninguém poderá resistir-lhe; ele se firmará na Terra Gloriosa e a destruirá completamente.
17 17 2Cr 20.3;Jr 42.15Ele virá com toda determinação e força do seu reino, e fará um acordo com o rei do sul. Ele lhe dará a filha em casamento, para destruir o seu reino; porém isso não terá sucesso, nem será para sua vantagem.
18 18 Os 12.14Depois disso, voltará a atenção para as ilhas, e conquistará muitas delas; mas um príncipe porá fim à sua arrogância, e ainda lhe retribuirá com arrogância.
19 19 Jó 20.8;Ez 26.21Então ele voltará a atenção para as fortalezas da sua própria terra, mas tropeçará, e cairá, e não será achado.
20 20 Is 60.17;Zc 9.8Depois disso, será sucedido por um cobrador de tributos para manter a glória do reino; mas será destruído em poucos dias, e isto sem ira e sem batalha.
21 21 Dn 7.8-9Depois, este será sucedido por um homem vil, o qual não recebeu a honra real; mas virá em tempos seguros e tomará o reino com engano.
22 22 Jr 46.7E um exército arrasador será varrido diante dele, e este será destruído juntamente com o príncipe da aliança.
23 23 Dn 8.25Depois que a aliança for feita, ele agirá de modo enganoso e conquistará o poder com pouca gente.
24 24 Gn 27.28,39Virá também sobre os lugares mais férteis da província em tempos seguros, e fará o que seus pais nunca fizeram, nem os pais de seus pais; espalhará entre eles a presa, os despojos e os bens; e maquinará os seus projetos contra as fortalezas, mas por certo tempo.
25 25 Dn 8.9Juntará força e coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul sairá à guerra com um exército grande e muito poderoso, mas não resistirá, pois maquinarão planos contra ele.
26 26 Dn 11.10,40Até mesmo os que se alimentarem de sua comida o destruirão; e seu exército será varrido por uma invasão, e muitos serão mortos na guerra.
27 27 Dn 8.19Também estes dois reis terão o coração voltado para o mal, e falarão mentira assentados à mesma mesa; mas a mentira não prosperará, porque ainda virá o fim no tempo determinado.
28 28 Dn 11.22Então ele voltará para sua terra com muitos bens; mas se rebelará contra a santa aliança e fará o que bem entender, e voltará para sua terra.
29 29 Lm 5.2,6No tempo determinado, invadirá outra vez o sul; mas desta vez não terá sucesso como na primeira.
30 30 Gn 10.4;Nm 24.24Porque virão navios de Quitim contra ele, que lhe causarão tristeza; por isso voltará e se indignará contra a santa aliança, e fará o que bem entender. Voltará e atenderá aos que tiverem abandonado a santa aliança.
31 31 Mt 24.15;Mc 13.14Haverá forças ao lado dele que profanarão o santuário, isto é, a fortaleza, e tirarão o holocausto contínuo, estabelecendo a abominação assoladora.
32 Ele perverterá com engano os que tiverem violado a aliança; mas o povo que conhece o seu Deus se tornará forte e mostrará resistência.
33 33 Ml 2.7Os sábios do povo ensinarão a muitos; porém serão feridos pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo despojo por muitos dias.
34 Mas, quando forem feridos, serão ajudados com pequeno socorro; porém muitos se ajuntarão a eles com engano.
35 35 Ml 3.3-4;1Pe 1.7;Ap 7.14Alguns dos sábios cairão para serem refinados, purificados e embranquecidos, até o fim do tempo, pois isso ainda será para o tempo determinado.
36 36 Dt 10.17;Ap 13.5-6O rei fará conforme bem entender; ele se exaltará e se engrandecerá sobre todo deus, e dirá coisas terríveis contra o Deus dos deuses; e será próspero, até que se cumpra a indignação; pois aquilo que está determinado será feito.
37 37 Is 14.13;2Ts 2.4Ele não terá respeito pelos deuses de seus pais, nem pelo deus amado das mulheres, nem a qualquer outro deus, pois se engrandecerá acima de tudo.
38 Mas em seu lugar honrará ao deus das fortalezas; e honrará com ouro e com prata, com pedras preciosas e com coisas agradáveis a um deus a quem seus pais não conheceram.
39 Ele atacará fortalezas seguras com o auxílio de um deus estranho; multiplicará a glória aos que o reconhecerem e os fará reinar sobre muitos, e lhes repartirá a terra por um alto preço.
40 40 Is 21.1;Zc 9.14;Ap 9.16No fim do tempo, o rei do sul lutará com ele; e o rei do norte virá como turbilhão contra ele, com carros e cavaleiros, e com muitos navios; e invadirá nações arrasando tudo por onde passar.
41 41 Is 11.14Invadirá a Terra Gloriosa, e dezenas de milhares cairão; mas estes escaparão da sua mão: Edom e Moabe, e os principais dos amonitas.
42 Ele estenderá o seu poder sobre muitas nações, e a terra do Egito não escapará.
43 43 Êx 11.8;2Cr 12.3;Ez 30.4-5Ele se apossará dos tesouros de ouro e de prata, e de todas as coisas preciosas do Egito; os líbios e os etíopes o seguirão.
44 Mas os rumores do oriente e do norte o assustarão; e ele sairá com grande furor para destruir e aniquilar a muitos.
45 45 Sl 48.2;2Ts 2.4,8Ele armará as tendas do seu palácio entre o mar Grande e o glorioso monte santo; apesar disso, o seu fim virá, e ninguém o socorrerá.