Gideão
1 De novo, os israelitas fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e durante sete anos ele os entregou nas mãos dos midianitas. 2 Os midianitas dominaram Israel; por isso, os israelitas fizeram para si esconderijos nas montanhas, nas cavernas e nas fortalezas. 3 Sempre que os israelitas faziam as suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam. 4 Acampavam na terra e destruíam as plantações ao longo de todo o caminho, até Gaza, e não deixavam nada vivo em Israel, nem ovelhas, nem gado, nem jumentos. 5 Eles subiam trazendo o seu gado e as suas tendas e vinham como enxames de gafanhotos; era impossível contar os homens e os seus camelos. Invadiam a terra para devastá-la. 6 Por causa de Midiã, Israel empobreceu tanto que os israelitas clamaram por socorro ao Senhor.
7 Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa de Midiã, 8 ele lhes enviou um profeta, que disse:
— Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: "Tirei vocês do Egito, da terra da escravidão. 9 Eu os livrei do poder do Egito e das mãos de todos os seus opressores. Eu os expulsei e dei a vocês a terra deles. 10 Também disse a vocês: ‘Eu sou o Senhor, o seu Deus; não adorem os deuses dos amorreus, em cuja terra vivem’. Contudo, vocês não me deram ouvidos".
11 Então, o anjo do Senhor veio e sentou-se debaixo do carvalho de Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás. Gideão, filho de Joás, estava malhando o trigo em um tanque de prensar uvas, para escondê-lo dos midianitas. 12 Então, o anjo do Senhor apareceu a Gideão e lhe disse:
— O Senhor está com você, poderoso guerreiro.
13 Gideão respondeu:
— Ah, Senhor! Se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso? Onde estão todas as maravilhas que os nossos pais nos contavam quando diziam: "Não foi o Senhor que nos tirou do Egito?". Agora, porém, o Senhor nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midiã.
14 O Senhor se voltou para ele e disse:
— Com a força que você tem, vá libertar Israel das mãos de Midiã. Não sou eu quem o está enviando?
15 Gideão respondeu:
— Ah, Senhor! Como posso libertar Israel? O meu clã é o menos importante de Manassés, e eu sou o menor da minha família.
16 O Senhor respondeu:
— Eu estarei com você, e você derrotará todos os midianitas como se fossem um só homem.
17 Gideão prosseguiu:
— Se de fato posso contar com o teu favor, dá-me um sinal de que és tu que estás falando comigo. 18 Peço-te que não vás embora até que eu volte e traga a minha oferta e a ponha diante de ti.
E o Senhor respondeu:
— Esperarei até você voltar.
19 Gideão foi para casa, preparou um cabrito e com um efa6.19 Isto é, cerca de 16 quilogramas. de farinha fez pães sem fermento. Pôs a carne em um cesto e o caldo em uma panela, trouxe-os para fora e ofereceu-os a ele sob o carvalho.
20 O anjo de Deus lhe disse:
— Apanhe a carne e os pães sem fermento, ponha-os sobre esta rocha e derrame o caldo.
Gideão assim o fez. 21 Com a ponta do cajado que tinha na mão, o anjo do Senhor tocou a carne e os pães sem fermento, e fogo subiu da rocha, consumindo a carne e os pães. Então, o anjo do Senhor desapareceu. 22 Quando Gideão viu que era o anjo do Senhor, exclamou:
— Ai de mim, Soberano Senhor! Vi o anjo do Senhor face a face!
23 O Senhor, porém, lhe disse:
— Paz seja com você! Não tenha medo. Você não morrerá.
24 Gideão construiu ali um altar em honra ao Senhor e lhe deu este nome: "O Senhor é Paz". Até hoje, o altar está em Ofra dos abiezritas.
25 Naquela mesma noite, o Senhor lhe disse:
— Separe o segundo novilho6.25 Ou um touro bem crescido; também nos versículos 26 e 28. do rebanho do seu pai, aquele de sete anos de idade. Despedace o altar de Baal, que pertence ao seu pai, e corte o poste de Aserá6.25 Isto é, poste de madeira simbólico usado no culto da deusa Aserá; também nos versículos 26, 28 e 30. que está ao lado do altar. 26 Depois, faça um altar para o Senhor, o seu Deus, no topo deste lugar de refúgio. Ofereça o segundo novilho em holocausto6.26 Isto é, sacrifício totalmente queimado. com a madeira do poste de Aserá que você irá cortar.
27 Assim, Gideão chamou dez dos seus servos e fez como o Senhor lhe ordenara. Mas, com medo da sua família e dos homens da cidade, fez tudo de noite, não durante o dia.
28 De manhã, quando os homens da cidade se levantaram, lá estava demolido o altar de Baal, com o poste de Aserá ao seu lado, cortado, e com o segundo novilho sacrificado no altar que havia sido construído.
29 Perguntaram uns aos outros:
— Quem fez isso?
Depois de investigar, concluíram:
— Quem fez isso foi Gideão, filho de Joás.
30 Os homens da cidade disseram a Joás:
— Traga o seu filho para fora. Ele deve morrer, pois derrubou o altar de Baal e quebrou o poste de Aserá que ficava ao seu lado.
31 Joás, porém, respondeu à multidão hostil que o cercava:
— Vocês vão defender a causa de Baal? Estão tentando salvá-lo? Quem lutar por ele será morto pela manhã! Se Baal fosse realmente um deus, poderia defender-se quando derrubaram o seu altar.
32 Por isso, naquele dia chamaram a Gideão "Jerubaal", dizendo: "Que Baal dispute com ele, pois derrubou o seu altar".
33 Nesse meio-tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram os seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel. 34 Então, Gideão, tomado pelo Espírito do Senhor, convocou, com toque de trombeta, os abiezritas para segui-lo. 35 Enviou mensageiros a todo o Manassés, chamando-o às armas, e também a Aser, a Zebulom e a Naftali, que também subiram ao seu encontro.
36 Gideão disse a Deus:
— Quero saber se vais libertar Israel por meu intermédio, como prometeste. 37 Vê, porei uma porção de lã na eira. Se o orvalho molhar apenas a lã e todo o chão estiver seco, saberei que tu libertarás Israel por meu intermédio, como prometeste.
38 Assim aconteceu. Gideão levantou-se bem cedo no dia seguinte, torceu a lã e encheu uma tigela de água do orvalho.
39 Então, Gideão disse outra vez a Deus:
— Não se acenda a tua ira contra mim. Deixa-me fazer só mais um pedido. Permite-me fazer mais um teste com a lã. Desta vez, faz ficar seca a lã e que haja orvalho sobre toda a terra.
40 Assim fez Deus naquela noite. Somente a lã ficou seca, mas o chão ficou coberto de orvalho.
Israel é dominado pelos midianitas
1 Capítulo 6 1 Gn 25.2;Hc 3.7Mas os israelitas voltaram a fazer o que era mau aos olhos do Senhor, e este os entregou nas mãos dos midianitas durante sete anos.
2 2 1Sm 13.6;Hb 11.38Os midianitas eram mais fortes que Israel, e por isso os israelitas fizeram esconderijos nos montes, nas cavernas e nas fortalezas.
3 3 Gn 29.1;Jó 1.3Porque acontecia que, quando Israel semeava, os midianitas, os amalequitas e os outros povos6.3 Lit., filhos. do leste invadiam suas plantações,
4 4 Lv 26.16;Dt 28.30-33,51;Mq 6.15acampavam na terra e destruíam as plantações até chegarem a Gaza, e não deixavam mantimento em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.
5 5 Jz 7.12Subiam com seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos. Tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis e entravam na terra para destruí-la.
6 6 Jz 3.9,15Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas. Por isso os israelitas clamaram ao Senhor.
7 Quando os israelitas clamaram ao Senhor por causa dos midianitas,
8 8 1Sm 10.18o Senhor lhes enviou um profeta, que lhes disse: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eu vos fiz subir do Egito, e vos tirei da casa da escravidão.
9 9 Sl 44.2-3Eu vos livrei das mãos dos egípcios e das mãos de todos os que vos oprimiam; expulsei-os da vossa presença e vos dei a terra deles.
10 10 Js 24.15;Jr 10.2E também vos disse: Eu sou o Senhor, vosso Deus; não temais os deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Mas não obedecestes à minha voz.
O anjo do Senhor fala com Gideão
11 11 Js 17.2;Hb 11.32Então o anjo do Senhor veio e sentou-se sob o carvalho que estava em Ofra, que pertencia ao abiezrita Joás; seu filho Gideão estava malhando trigo no tanque de espremer uvas, para escondê-lo dos midianitas.
12 12 Js 1.5;Lc 1.11,28;At 10.3Então o anjo do Senhor apareceu a Gideão e disse: O Senhor está contigo, homem valente.
13 13 2Cr 15.2;Sl 44.1;Is 59.1Gideão lhe respondeu: Ah, meu senhor, se o Senhor está conosco, por que nos aconteceu tudo isso? Onde estão todas as suas maravilhas que nossos pais nos contaram, dizendo: Não foi o Senhor que nos tirou do Egito? Mas agora o Senhor nos abandonou e nos entregou nas mãos dos midianitas.
14 14 Js 1.9;1Sm 12.11O Senhor virou-se para ele e lhe disse: Vai nesta tua força e livra Israel das mãos dos midianitas. Não sou eu que estou te enviando?
15 15 Êx 3.11;1Sm 9.21Gideão perguntou-lhe: Ah, meu senhor, com que livrarei Israel? A minha família6.15 I.e., meu clã. é a mais pobre em Manassés, e eu sou o menor na casa6.15 I.e., a minha família é a menor na casa. de meu pai.
16 16 Êx 3.12;Js 1.5O Senhor disse novamente: Eu estarei contigo, e tu derrotarás os midianitas como se fossem um só homem.
17 17 Êx 33.13;2Rs 20.8-9;Is 7.11E Gideão continuou: Se tenho achado favor aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
18 18 Gn 18.3-5Peço-te que não saias daqui até que eu volte trazendo minha oferta e a ponha diante de ti. E ele disse: Esperarei até que voltes.
19 19 Gn 18.6-8Então Gideão entrou e preparou um cabrito e fez bolos sem fermento com um efa6.19 1 efa (medida para secos) tinha c. 20 l. de farinha. Pôs a carne num cesto e o caldo numa panela, trouxe tudo para fora e ofereceu-lhe debaixo do carvalho.
20 20 1Rs 18.33-34Mas o anjo de Deus lhe disse: Pega a carne e os bolos sem fermento, coloca-os sobre esta rocha e derrama o caldo por cima deles. E assim ele fez.
21 21 Lv 9.24;1Rs 18.38E o anjo do Senhor estendeu o cajado que tinha na mão e com a ponta tocou a carne e os bolos sem fermento. Então subiu fogo da rocha e consumiu a carne e os bolos sem fermento. Em seguida, o anjo do Senhor desapareceu.
22 22 Gn 16.13;Êx 33.20;Dt 5.26Quando Gideão viu que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! Eu vi o anjo do Senhor face a face.
23 23 Dn 10.19Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo! Não temas; não morrerás.
24 24 Gn 22.14;Êx 17.15;Ez 48.35Então Gideão edificou ali um altar ao Senhor e o chamou O Senhor é Paz6.24 Hebr., Javé-Shalom.. Até hoje o altar está em Ofra dos abiezritas.
Gideão destrói o altar de Baal
25 25 Êx 34.13Naquela mesma noite, o Senhor disse a Gideão: Toma o segundo novilho de teu pai, o de sete anos, e derruba o altar de Baal, que é de teu pai, e corta o poste de Aserá6.25 Aserá era uma deusa cananeia. Tb. em todo o cap. que está ao lado do altar.
26 26 Dn 11.7,10Depois disso, edifica um altar ao Senhor, teu Deus, no cume desta elevação, da forma apropriada. Toma o segundo boi e oferece-o em holocausto, com a lenha do poste de Aserá que tiveres cortado.
27 Então Gideão chamou dez dos seus servos e fez como o Senhor lhe havia ordenado. Mas não o fez de dia, e sim de noite, pois temia a casa de seu pai e os homens daquela cidade.
28 Quando os homens da cidade se levantaram de madrugada, viram o altar de Baal derrubado, o poste de Aserá, que ficava ao seu lado, cortado, e o segundo novilho sacrificado no altar que havia sido edificado.
29 Então perguntaram uns aos outros: Quem fez isso? Depois de averiguar e interrogar, descobriram que Gideão havia feito aquilo.
30 Por isso os homens da cidade disseram a Joás: Traze para fora teu filho, para que morra, porque derrubou o altar de Baal e cortou o poste de Aserá que estava ao seu lado.
31 Mas Joás disse a todos os que se puseram contra ele: Acaso sereis vós que defendereis Baal? Quereis livrá-lo? Todos os que lutarem por ele estarão mortos pela manhã. Se ele é deus, que se defenda a si mesmo, pois o altar dele foi derrubado.
32 32 1Sm 12.11;2Sm 11.21Por isso, naquele dia, chamaram Gideão de Jerubaal, dizendo: Que Baal lute contra ele, pois derrubou o seu altar.
33 33 Js 17.16Então todos os midianitas, os amalequitas e outros povos6.33 Lit., filhos. que vinham do leste se juntaram, passaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel.
34 34 Nm 10.3;2Cr 24.20Então o Espírito do Senhor se apoderou de Gideão, e ele tocou a trombeta para convocar os abiezritas, que se juntaram a ele.
35 Também enviou mensageiros por toda a tribo de Manassés, que também se juntou a ele. Enviou ainda mensageiros a Aser, Zebulom e Naftali, que saíram ao seu encontro.
36 36 Êx 4.1-7Então Gideão disse a Deus: Se vais realmente livrar Israel por meu intermédio, como prometeste,
37 37 Êx 4.3-4atenta para isto: porei uma porção de lã na eira. Se o orvalho molhar somente a lã, e todo o chão em volta estiver seco, então saberei que livrarás Israel por meu intermédio, como prometeste.
38 E assim aconteceu. Ao levantar-se de madrugada, no dia seguinte, ele torceu a lã e espremeu dela o orvalho, que encheu uma tigela.
39 39 Gn 18.32Mas Gideão disse a Deus: Não se acenda contra mim a tua ira se eu te fizer mais um pedido. Permite que eu faça só mais um teste com a lã. Peço-te que somente a lã fique seca e que o chão em volta se molhe com o orvalho.
40 E Deus fez assim naquela noite, pois somente a lã estava seca e o chão em volta estava molhado com o orvalho.