Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Pedro 2

Resumo: Pedro avisa que falsos doutores trarão heresias, citando Noé, Sodoma, Ló e Balaão, e que voltar ao erro é pior.

NVI · Nova Versão Internacional

Os falsos mestres e a sua destruição

1 No entanto, houve falsos profetas no meio do povo, como também surgirão falsos mestres entre vocês. Estes introduzirão secretamente heresias destruidoras, chegando a negar o Soberano Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição. 2 Muitos seguirão a devassidão desses homens, e, por causa deles, o caminho da verdade será difamado. 3 Levados pela cobiça, tais mestres os explorarão com palavras enganosas. Há muito tempo estão condenados, e a sua destruição não tardará.

4 Pois, se Deus não poupou os anjos que pecaram, mas lançou-os no inferno,2.4 Grego: tártaro. prendendo-os em abismos tenebrosos2.4 Há manuscritos que trazem em cadeias de escuridão. a fim de serem reservados para o juízo; 5 se ele não poupou o mundo antigo quando trouxe o dilúvio sobre aquele povo ímpio, mas preservou , mensageiro da justiça, e mais sete pessoas; 6 se ele condenou as cidades de e , reduzindo-as a cinzas, tornando-as exemplo do que acontecerá aos ímpios; 7 se ele livrou , homem justo, que era oprimido pela devassidão dos que não tinham princípios morais 8 — esse justo, que vivia entre eles, era atormentado na sua alma justa, dia após dia, pelas transgressões que via e ouvia —; 9 se ele fez tudo isso, então o Senhor sabe livrar os piedosos da provação e manter em castigo os injustos para2.9 Ou os ímpios para punição até. o dia do juízo, 10 especialmente os que seguem os desejos impuros da carne2.10 Ou natureza pecaminosa; também no versículo 18. e desprezam a autoridade.

Insolentes e arrogantes, tais homens não têm medo de difamar os seres celestiais; 11 nem mesmo os anjos, embora sendo maiores em força e poder, fazem acusações blasfemas contra aqueles seres na presença do Senhor. 12 No entanto, estes difamam o que não entendem: são como animais irracionais, guiados pelo instinto, nascidos para serem capturados e destruídos; eles serão corrompidos pela sua própria corrupção! 13 Receberão a retribuição pela injustiça que causaram. Consideram prazer entregar-se à devassidão em plena luz do dia. São nódoas e manchas, que se regalam nos seus prazeres2.13 Há manuscritos que trazem nas suas festas de fraternidade. quando comem com vocês. 14 Tendo os olhos cheios de adultério, nunca param de pecar, seduzem os instáveis e têm o coração exercitado na ganância. Filhos da maldição! 15 Eles abandonaram o caminho reto e se desviaram, seguindo o caminho de , filho de ,2.15 Há manuscritos que trazem Bosor. que amou o salário da injustiça, 16 mas na sua transgressão foi repreendido por uma jumenta, um animal mudo, que falou com voz humana e refreou a insensatez do profeta.

17 Esses homens são fontes sem água e névoas impelidas pela tempestade, para os quais está reservada a escuridão das trevas. 18 Pois eles, com palavras de vaidosa arrogância e provocando os desejos devassos da carne, seduzem os que estão quase conseguindo fugir daqueles que vivem no erro. 19 Prometendo-lhes liberdade, eles mesmos são escravos da corrupção, pois o homem é escravo daquilo que o domina. 20 Se, tendo escapado das contaminações do mundo por meio do conhecimento do nosso Senhor e Salvador , novamente se encontram enredados nelas e por elas são dominados, estão em pior estado do que no princípio. 21 Teria sido melhor que não tivessem conhecido o caminho da justiça do que, depois de o terem conhecido, voltarem as costas para o santo mandamento que lhes foi transmitido. 22 Confirma-se neles que é verdadeiro o provérbio: "O cão volta ao seu vômito"2.22 Pv 26.11. e ainda: "A porca lavada volta a revolver-se na lama".

Pessoa
H5146
Noé
ΝωεNoeנֹ֖חַnoach
Noé, homem justo diante de Deus, construiu a arca por ordem do Senhor e se salvou do dilúvio com a família e os animais (Gênesis 6:9).
Significado: “Descanso, consolo”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
ΣόδομαSodomaסְדֹםsedom
Sodoma foi uma cidade da planície onde morou Ló, sobrinho de Abrão. O pecado da cidade era grave, e Deus a destruiu junto com Gomorra (Gênesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sul da península de Lisan (Mar Morto)
ΓόμορραGomorraעֲמֹרָהamorah
Gomorra foi uma cidade da planície que Deus condenou à destruição junto com Sodoma, reduzindo as duas a cinzas; o rei de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Ló
ΛωτLotלֽוֹטlot
Ló, sobrinho de Abraão, foi morar em Sodoma e escapou da destruição da cidade com as duas filhas; a mulher dele olhou para trás e virou estátua de sal (Gênesis 19:29).
Significado: “Véu, cobertura”
Ver página completa
Pessoa
H1109a
Balaão
בִּלְעָ֣םbiləam
Balaão, filho de Beor, foi chamado por Balaque, rei de Moabe, para amaldiçoar Israel, mas Deus o impediu e ele abençoou o povo (Números 22:5).
Citado em 59 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1160
Beor
בְּע֗וֹרbəor
Beor foi o pai de Balaão, o adivinho que Balaque chamou para amaldiçoar Israel (Números 22:5).
Significado: “Talvez um incêndio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Significado: “O Senhor salva”
Ver página completa

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 But there arose false prophets also among the people, as among you also there shall be false teachers, who shall privily bring in destructive heresies, denying even the Master that bought them, bringing upon themselves swift destruction. 2 And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of. 3 And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. 4 For if God spared not angels when they sinned, but cast them down to hell, and committed them to pits of darkness, to be reserved unto judgment; 5 and spared not the ancient world, but preserved with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood upon the world of the ungodly; 6 and turning the cities of and into ashes condemned them with an overthrow, having made them an example unto those that should live ungodly; 7 and delivered righteous , sore distressed by the lascivious life of the wicked 8 (for that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their lawless deeds): 9 the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment; 10 but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities: 11 whereas angels, though greater in might and power, bring not a railing judgment against them before the Lord. 12 But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed, 13 suffering wrong as the hire of wrong-doing; men that count it pleasure to revel in the day-time, spots and blemishes, revelling in their deceivings while they feast with you; 14 having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; enticing unstedfast souls; having a heart exercised in covetousness; children of cursing; 15 forsaking the right way, they went astray, having followed the way of the son of , who loved the hire of wrong-doing; 16 but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet. 17 These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved. 18 For, uttering great swelling words of vanity, they entice in the lusts of the flesh, by lasciviousness, those who are just escaping from them that live in error; 19 promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage. 20 For if, after they have escaped the defilements of the world through the knowledge of the Lord and Saviour , they are again entangled therein and overcome, the last state is become worse with them than the first. 21 For it were better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered unto them. 22 It has happened unto them according to the true proverb, The dog turning to his own vomit again, and the sow that had washed to wallowing in the mire.

Pessoa
H5146
Noah
ΝωεNoeנֹ֖חַnoach
Noah, a righteous man before God, built the ark at the command of the Lord and was saved from the flood with his family and the animals (Genesis 6:9).
Significado: “Rest, comfort”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodom
Hoje: south of the Lisan
ΣόδομαSodomaסְדֹםsedom
Sodom was a city of the plain where Abram’s nephew Lot lived. The city’s sin was grievous, and God destroyed it along with Gomorrah (Genesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículosTb.: Sodoma
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorrah
Hoje: south of the Lisan
ΓόμορραGomorraעֲמֹרָהamorah
Gomorrah was a city of the plain that God condemned to destruction along with Sodom, reducing both to ashes; the king of Gomorrah was Birsha (2 Peter 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículosTb.: Gomorrha
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
ΛωτLotלֽוֹטlot
Lot, Abraham’s nephew, went to live in Sodom and escaped the city’s destruction with his two daughters; his wife looked back and became a pillar of salt (Genesis 19:29).
Significado: “Veil, covering”
Ver página completa
Pessoa
H1109a
Balaam
בִּלְעָ֣םbiləam
Balaam, son of Beor, was called by Balak, king of Moab, to curse Israel, but God prevented him, and he blessed the people (Numbers 22:5).
Citado em 59 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1160
Beor
בְּע֗וֹרbəor
Beor was the father of Balaam, the diviner whom Balak called to curse Israel (Numbers 22:5).
Significado: “Perhaps a burning”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 2 Pedro 3
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.