Pular para o conteúdo
Publicidade

Isaías 15

Resumo: Ar e Quir de Moabe são destruídas numa noite, Moabe chora e foge até Zoar, e as águas de Dimom se enchem de sangue.

NVI · Nova Versão Internacional

Profecia contra Moabe

1 Advertência contra :

Sim, na noite em que foi destruída,

Ar, em , ficou arruinada!

Na noite em que foi destruída,

Quir, em , ficou arruinada!

2 Sobe-se ao templo em ,

a seus santuários locais, para chorar.

Por causa de e de , pranteia.

Todas as cabeças estão rapadas,

e toda barba foi cortada.

3 Nas ruas andam vestidos com pano de saco;

nos terraços e nas praças públicas

todos pranteiam

e se prostram chorando.

4  e clamam;

até em as suas vozes são ouvidas.

Por isso, os homens armados de gritam,

e o coração deles treme.

5 O meu coração clama por causa de !

Os seus fugitivos vão até ,

até Eglate-Selisia.

Sobem pela encosta de Luíte

chorando e caminhando.

Pela estrada de Horonaim

levantam clamor em face da destruição,

6 porque as águas de Ninrim secaram,

a pastagem secou

e a vegetação morreu;

todo o verde desapareceu!

7 Por isso, eles levam a riqueza que adquiriram e armazenaram

para além do riacho dos Salgueiros.

8 Com efeito, o seu clamor espalha-se

por todo o território de ;

a sua lamentação chega até Eglaim, até Beer-Elim.

9 Ainda que as águas de Dimom15.9 Dimom, um trocadilho com Dibom (veja o versículo 2), soa como o termo hebraico para sangue. Há manuscritos que trazem Dibom. estejam cheias de sangue,

trarei mais mal sobre Dimom:

um leão sobre os fugitivos de

e sobre aqueles que permanecem na terra.

Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dibom
Hoje: Tall Dhiban
דִּיבֹןdivon
Dibom foi uma cidade construída pelos gaditas, ao lado de Atarote e Aroer (Números 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibom-Gade
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nebo
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
נְבוֹnevo
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Medeba
Hoje: Madaba
מֵידְבָאmedeva
Medeba é o lugar do planalto que coube a Rúben e a Gade a leste do Jordão; perto de Medeba acampou o rei de Maaca com as suas tropas, contratado pelos amonitas para a guerra (1 Crônicas 19:7).
31,72° N, 35,80° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hesbom
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Eleale
Hoje: Al ‘Al
אֶלְעָלֵאelale
Eleale foi uma cidade construída pelos rubenitas, ao lado de Hesbom e Quiriataim, e que clama com Hesbom quando Moabe é arruinada (Números 32:37).
31,82° N, 35,83° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jaza
Hoje: Khirbet el Medeiyineh
יַ֫הַץyahats
Jaza é o lugar onde Seom guerreou contra Israel, depois de não deixar os israelitas atravessarem o território dele. Foi também cidade da tribo de Rúben, ao lado de Bezer (Números 21:23).
31,59° N, 35,91° L
Citado em 9 versículosTb.: Jasa
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar é a cidade para onde Ló fugiu e que ele deixou com as duas filhas para morar numa caverna nas montanhas, por ter medo de ficar em Zoar. Também se chama Belá (Gênesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Belá
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa

ASV · American Standard Version da Bíblia Sagrada

1 The burden of .

For in a night Ar of is laid waste, and brought to nought; for in a night Kir of is laid waste, and brought to nought. 2 They are gone up to Bayith, and to , to the high places, to weep: waileth over , and over ; on all their heads is baldness, every beard is cut off. 3 In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly. 4 And crieth out, and ; their voice is heard even unto : therefore the armed men of cry aloud; his soul trembleth within him. 5 My heart crieth out for ; her nobles flee unto , to Eglath-shelishi-yah: for by the ascent of Luhith with weeping they go up; for in the way of Horonaim they raise up a cry of destruction. 6 For the waters of Nimrim shall be desolate; for the grass is withered away, the tender grass faileth, there is no green thing. 7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away over the brook of the willows. 8 For the cry is gone round about the borders of ; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim. 9 For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of that escape, and upon the remnant of the land.

Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dibon
Hoje: Tall Dhiban
דִּיבֹןdivon
Dibon was a city built by the Gadites, alongside Ataroth and Aroer (Numbers 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibon-gad
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nebo
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
נְבוֹnevo
Nebo was a city whose name was changed by those who built it, alongside Baal-meon and Sibmah; the Lord of hosts said that Nebo was ruined (Jeremiah 48:1).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Medeba
Hoje: Madaba
מֵידְבָאmedeva
Medeba is the place on the plateau allotted to Reuben and Gad east of the Jordan; near Medeba the king of Maacah camped with his troops, hired by the Ammonites for war (1 Chronicles 19:7).
31,72° N, 35,80° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Heshbon
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Heshbon was the city where Sihon king of the Amorites dwelt. Israel took Heshbon with all its villages and dwelt in it (Numbers 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Elealeh
Hoje: Al ‘Al
אֶלְעָלֵאelale
Elealeh was a city built by the Reubenites, alongside Heshbon and Kiriathaim, and which cries out with Heshbon when Moab is ruined (Numbers 32:37).
31,82° N, 35,83° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jahaz
Hoje: Khirbet el Medeiyineh
יַ֫הַץyahats
Jahaz is the place where Sihon fought against Israel after refusing to let Israel pass through his territory. It was also a city of the tribe of Reuben, beside Bezer (Numbers 21:23).
31,59° N, 35,91° L
Citado em 9 versículosTb.: Jahzah, Jahazah
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar is the city to which Lot fled and which he left with his two daughters to live in a cave in the mountains, because he was afraid to stay in Zoar. It is also called Bela (Genesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Isaías 66
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.