Resumo: Hanum humilha os mensageiros de Davi, aluga sírios, e Joabe e Davi derrotam amonitas e sírios.
NVI · Nova Versão Internacional
Davi derrota os amonitas
1 Algum tempo depois, Naás, rei dos amonitas, morreu, e o seu filho sucedeu-o como rei. 2 Davipensou: "Serei bondoso com Hanum, filho de Naás, porque o pai dele foi bondoso comigo". Então, Davienviou uma delegação para expressar condolências a Hanumpela morte do seu pai.
Quando os servos de Davichegaram à terra dos amonitaspara expressar condolências a Hanum, 3 os líderes amonitaslhe disseram:
— Achas mesmo que Daviestá honrando o teu pai ao enviar mensageiros para expressar condolências? Não percebes que Davite enviou estes servos como espias para examinarem a terra e destruí-la?
4 Então, Hanumprendeu os mensageiros de Davi, rapou-lhes a barba, cortou metade das roupas deles até as nádegas e os mandou embora.
5 Quando Davisoube disso, enviou mensageiros ao encontro deles, pois haviam sido profundamente humilhados, e mandou dizer-lhes: "Fiquem em Jericóaté que a barba cresça e retornem em seguida".
6 Vendo Hanume os amonitasque tinham atraído sobre si o ódio de19.6 Hebraico: se transformado em mau cheiro para.Davi, alugaram de Arã Naaraim,19.6 Isto é, nordeste da Mesopotâmia.de Arã Maacae de Zobá, carros de guerra e condutores de carros, por mil talentos19.6 Isto é, cerca de 34 toneladas.de prata. 7 Alugaram trinta e dois mil carros de guerra e os seus condutores, contrataram o rei de Maacacom as suas tropas, o qual veio e acampou perto de Medeba, e os amonitasforam convocados das suas cidades e partiram para a batalha.
8 Ao saber disso, Daviordenou a Joabeque marchasse com todo o seu poderoso exército. 9 Os amonitassaíram e se puseram em posição de combate à entrada da cidade, e os reis que tinham vindo se posicionaram, à parte, em campo aberto.
10 Vendo Joabeque estava cercado pelas linhas de combate, escolheu alguns dos melhores soldados de Israel e os posicionou contra os arameus. 11 Pôs o restante dos homens sob o comando do seu irmão Abisaie os posicionou contra os amonitas. 12 Joabe disse a Abisai:
— Se os arameusforem fortes demais para mim, venha me ajudar; se, porém, os amonitasforem fortes demais para você, eu irei ajudá-lo. 13 Seja forte, e lutemos com bravura pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. Que o Senhorfaça o que for bom aos olhos dele.
14 Então, Joabee os seus soldados avançaram contra os arameus, que fugiram dele. 15 Quando os amonitasviram que os arameusestavam fugindo de Joabe, também fugiram do seu irmão, Abisai, e entraram na cidade. Assim, Joabevoltou para Jerusalém.
16 Quando os arameusviram que haviam sido derrotados por Israel, enviaram mensageiros para trazer arameusque viviam do outro lado do Eufrates,19.16 Hebraico: do Rio.e Sofaque, o comandante do exército de Hadadezer, veio à frente deles.
17 Informado disso, Davireuniu todo o Israel e atravessou o Jordão; avançou contra eles e formou linhas de combate defronte deles. Assim que Daviformou as linhas de combate para enfrentar os arameus, estes travaram batalha contra ele, 18 mas fugiram de diante de Israel, e Davimatou sete mil dos seus condutores de carros de guerra e quarenta mil dos seus soldados de infantaria. Também matou Sofaque, o comandante do exército deles.
19 Quando os vassalos de Hadadezerviram que tinham sido derrotados por Israel, fizeram as pazes com Davie se sujeitaram a ele. A partir de então, os arameusnunca mais quiseram ajudar os amonitas.
Lugar Bíblico
Região / Território
Amom
Hoje: Amã, Jordânia
עַמּוֹןammon
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Mesopotâmia é a terra onde Deus apareceu a Abraão, antes de ele morar em Harã, e onde Cusã-Risataim foi rei e dominou Israel por oito anos até Otoniel vencê-lo (Atos 7:2).
Medeba é o lugar do planalto que coube a Rúben e a Gade a leste do Jordão; perto de Medeba acampou o rei de Maaca com as suas tropas, contratado pelos amonitas para a guerra (1 Crônicas 19:7).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Abisai foi filho de Zeruia e irmão de Joabe, e serviu Davi na guerra. Entrou de noite com Davi no acampamento de Saul e pediu para cravar a lança em Saul, mas Davi não permitiu (1 Samuel 26:9).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Abisai foi filho de Zeruia e irmão de Joabe, e serviu Davi na guerra. Entrou de noite com Davi no acampamento de Saul e pediu para cravar a lança em Saul, mas Davi não permitiu (1 Samuel 26:9).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
O Eufrates é o grande rio até onde Israel foi mandado ir, rumo à terra dos cananeus e ao Líbano; além dele viviam Tera, pai de Abraão, e os antepassados de Israel (Josué 24:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
1 Algum tempo depois, morreu Naás, rei dos amonitas, e seu filho ascendeu ao trono em seu lugar. 2 Daviddeclarou: "Vou mostrar bondade para com Hanum, filho de Naás, por causa da amizade que o seu pai revelou para comigo." Davidenviou embaixadores para expressarem as suas condolências a Hanumpelo falecimento do pai. Quando os embaixadores de Davidchegaram, 3 os conselheiros de Hanumfalaram desta forma ao rei amonita: "Esta gente não veio honrar a memória do teu pai. Davidmandou-os para espiarem a nação antes de a atacar!"
4 Então Hanummandou rapar a barba dos embaixadores e cortar-lhes a roupa que traziam, até à altura das ancas, o que representava um insulto. Depois mandou-os embora, no meio de grande vergonha. 5 Quando Davidteve conhecimento do que acontecera, disse-lhes que ficassem em Jericóaté lhes crescer novamente a barba, pois aqueles homens estavam envergonhados por causa do aspeto que tinham. 6 Por seu lado, Hanumdeu-se conta de como tinha suscitado seriamente a ira de Davide mandou estipular, do tesouro do reino, uma soma de 34 toneladas de prata para comprar tropas mercenárias, cavalos de guerra e cavaleiros da Mesopotâmia, de Aram, de Maacáe de Zobá. 7 Também alugou 32 000 carros de guerra, bem como o próprio apoio do rei de Maacáe de todo o seu exército. Todas estas tropas acamparam em Medeba, onde se juntaram os amonitasque também vieram para combater.
8 Quando contaram isto a David, este enviou Joabee todo o exército israelita para os atacar. 9 O exército dos amonitassaiu-lhes ao encontro e começou o combate às portas da cidade de Medeba. Entretanto, as forças mercenárias aproximaram-se do campo de batalha.
10 Joabe, vendo que tinha de lutar em duas frentes, pôs de parte os melhores combatentes das suas tropas e, sob o seu próprio comando, levou-os a confrontarem-se com os arameusna planície. 11 Outro grupo, sob o comando do seu irmão Abisai, dirigiu-se contra os amonitas. 12 "Se os arameusforem mais fortes do que eu, vem ajudar-me", disse Joabe ao irmão. "Se os amonitasprevalecerem sobre ti, vou eu ajudar-te. 13 Coragem e atuemos como homens que defendem o povo e as cidades do nosso Deus. Que o Senhorfaça o que for melhor!"
14 Seguidamente, quando Joabee as suas tropas atacaram, os arameuscomeçaram a fugir. 15 Por sua vez, os amonitasao verem o que estava a acontecer também se puseram a fugir para dentro da cidade. Joaberetirou-se para Jerusalém.
16 Depois desta derrota, os arameusmandaram vir mais tropas do oriente do rio Eufrates, conduzidas por Sofaque, o chefe do exército do rei Hadadezer.
17 Ao saber dos acontecimentos, Davidmobilizou todo o Israel, atravessou o rio Jordãoe ordenou uma batalha contra as tropas inimigas. 18 Os arameusfugiram novamente de Davide este matou 7000 condutores de carros de combate e 40 000 soldados. Sofaque, o general das tropas arameias, também foi morto. 19 Os aliados de Hadadezer, constatando que os arameustinham sido derrotados, renderam-se ao rei Davide tornaram-se seus servos.
A partir de então, nunca mais os arameusquiseram ajudar os amonitas.
Lugar Bíblico
Região / Território
Amom
Hoje: Amã, Jordânia
עַמּוֹןammon
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Jericó é a cidade em frente da qual Israel atravessou o Jordão e que foi separada para destruição, com Raabe e os de sua casa poupados. Hiel, de Betel, a reconstruiu nos dias de Acabe (Josué 6:17).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Mesopotâmia é a terra onde Deus apareceu a Abraão, antes de ele morar em Harã, e onde Cusã-Risataim foi rei e dominou Israel por oito anos até Otoniel vencê-lo (Atos 7:2).
Medeba é o lugar do planalto que coube a Rúben e a Gade a leste do Jordão; perto de Medeba acampou o rei de Maaca com as suas tropas, contratado pelos amonitas para a guerra (1 Crônicas 19:7).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Abisai foi filho de Zeruia e irmão de Joabe, e serviu Davi na guerra. Entrou de noite com Davi no acampamento de Saul e pediu para cravar a lança em Saul, mas Davi não permitiu (1 Samuel 26:9).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
O Eufrates é o grande rio até onde Israel foi mandado ir, rumo à terra dos cananeus e ao Líbano; além dele viviam Tera, pai de Abraão, e os antepassados de Israel (Josué 24:2).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Jordão é o rio em cujo meio Josué ergueu doze pedras, onde pararam os sacerdotes que levavam a arca da aliança. A fronteira da terra descia ao longo do rio até o mar Salgado (Josué 4:9).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Síria é uma terra cujos reis guerrearam contra Israel: Davi derrotou os sírios, e Hazael, rei da Síria, oprimiu Israel durante todo o reinado de Jeoacaz (2 Reis 13:22).
Amom é a terra dos amonitas, descendentes de Ben-Ami, com Rabá por capital. Os amonitas guerrearam contra Israel nos dias de Jefté, e Joabe arrasou a terra deles enquanto Davi estava em Jerusalém (1 Crônicas 20:1).