1 Crônicas 29

Dádivas para a construção do templo

1 Então, o rei Davi disse a toda a assembleia:

— Deus escolheu o meu filho Salomão, e mais ninguém. Ele, porém, é jovem e inexperiente, e a tarefa é grande, pois o palácio não será feito para homens, mas para o Senhor, o nosso Deus. 2 Forneci grande quantidade de recursos para o trabalho do templo do meu Deus: ouro, prata, bronze, ferro e madeira, bem como ônix para os engastes e ainda turquesas, pedras de várias cores e todo tipo de pedras preciosas e mármore. 3 Além disso, pelo amor ao templo do meu Deus, agora entrego, das minhas próprias riquezas, ouro e prata para o templo do meu Deus, além de tudo o que já tenho dado para este santo templo. 4 Ofereço, pois, três mil talentos*29.4 Isto é, cerca de 100 toneladas. de ouro puro de Ofir e sete mil talentos*29.4 Isto é, cerca de 235 toneladas. de prata refinada, para o revestimento das paredes do templo, 5 para o trabalho em ouro e em prata e para todo o trabalho dos artesãos. Agora, quem hoje está disposto a ofertar dádivas ao Senhor?

6 Então, os chefes das famílias, os líderes das tribos de Israel, os comandantes de mil e de cem e os oficiais encarregados do trabalho do rei ofertaram espontaneamente. 7 Para a obra do templo de Deus, eles deram cinco mil talentos*29.7 Isto é, cerca de 170 toneladas. de ouro e dez mil dáricos*29.7 Isto é, cerca de 84 quilogramas. de ouro, dez mil talentos*29.7 Isto é, cerca de 340 toneladas. de prata, dezoito mil talentos*29.7 Isto é, cerca de 610 toneladas. de bronze e cem mil talentos*29.7 Isto é, cerca de 3.400 toneladas. de ferro. 8 Quem tinha pedras preciosas as deu para o depósito dos tesouros do templo do Senhor, cujo responsável era Jeiel, o gersonita. 9 O povo alegrou-se diante da atitude dos líderes, pois fizeram essas ofertas voluntariamente e de coração íntegro ao Senhor. O rei Davi também se encheu de alegria.

A oração de Davi

10 Davi louvou ao Senhor na presença de toda a assembleia, dizendo:

"Bendito sejas, ó Senhor,

Deus de Israel, nosso pai,

de eternidade a eternidade!

11 Teus, ó Senhor, são a grandeza, o poder,

a glória, a majestade e o esplendor,

pois tudo o que há nos céus e na terra é teu.

Teu, ó Senhor, é o reino;

tu estás acima de tudo.

12 A riqueza e a honra vêm de ti;

tu dominas sobre todas as coisas.

Nas tuas mãos estão a força e o poder

para exaltar e a todos dar força.

13 Agora, nosso Deus, damos-te graças

e louvamos o teu glorioso nome".

14 — Mas quem sou eu, e quem é o meu povo, para que pudéssemos contribuir voluntariamente assim? Tudo vem de ti; nós apenas te demos o que vem das tuas mãos. 15 Diante de ti somos estrangeiros e forasteiros, como os nossos antepassados. Os nossos dias na terra são como uma sombra, sem esperança. 16 Ó Senhor, nosso Deus, toda esta riqueza que ofertamos para construir um templo em honra ao teu santo nome vem das tuas mãos, e toda ela pertence a ti. 17 Sei, ó meu Deus, que sondas o coração e que te agradas com a integridade. Tudo o que dei foi espontaneamente e com integridade de coração; agora vi com alegria com quanta disposição o teu povo, que aqui está, tem contribuído. 18 Ó Senhor, Deus dos nossos antepassados Abraão, Isaque e Israel, conserva para sempre esta inclinação dos pensamentos no coração do teu povo e mantém o coração deles leal a ti. 19 Dá ao meu filho Salomão um coração íntegro para obedecer aos teus mandamentos, aos teus testemunhos e aos teus estatutos, a fim de construir este palácio para o qual fiz os preparativos necessários.

20 Então, Davi disse a toda a assembleia:

— Louvem ao Senhor, o seu Deus.

Então, todos eles louvaram ao Senhor, o Deus dos seus antepassados, inclinando-se e prostrando-se diante do Senhor e diante do rei.

Salomão é ungido rei

21 No dia seguinte, fizeram sacrifícios ao Senhor e apresentaram-lhe holocaustos:*29.21 Isto é, sacrifícios totalmente queimados. mil novilhos, mil carneiros e mil cordeiros, acompanhados de ofertas derramadas, e muitos outros sacrifícios, em favor de todo o Israel. 22 Naquele dia, comeram e beberam com grande alegria na presença do Senhor.

Assim, pela segunda vez, proclamaram rei a Salomão, filho de Davi, ungindo-o diante do Senhor como soberano, e Zadoque como sacerdote. 23 De maneira que Salomão se assentou como rei no trono do Senhor, em lugar de Davi, o seu pai. Ele prosperou, e todo o Israel lhe obedecia. 24 Todos os líderes e principais guerreiros, bem como todos os filhos do rei Davi, prometeram submissão ao rei Salomão.

25 O Senhor exaltou muitíssimo Salomão em todo o Israel e concedeu-lhe tal esplendor em seu reinado como nenhum rei de Israel jamais tivera.

A morte de Davi

26 Davi, filho de Jessé, reinou sobre todo o Israel. 27 Ele reinou quarenta anos em Israel: sete anos em Hebrom e trinta e três em Jerusalém. 28 Morreu em boa velhice, tendo desfrutado vida longa, riqueza e honra, e Salomão, o seu filho, sucedeu-o como rei.

29 Os feitos do rei Davi, desde o início até o fim do seu reinado, constam nos registros históricos do vidente Samuel, do profeta Natã e do vidente Gade, 30 incluindo os detalhes do seu reinado e do seu poder, bem como os acontecimentos relacionados a ele, a Israel e aos reinos das outras terras.

1 DESPUÉS dijo el rey David á toda la asamblea: A solo Salomón mi hijo ha elegido Dios; ✝29.1 cp. 22.5.él es joven y tierno, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.

2 Yo empero con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y metal para las de metal, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y ✝29.2 Gn. 2.12.piedras oniquinas, y piedras preciosas, y piedras negras, y piedras de diversos colores, y toda suerte de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.

3 A más de esto, por cuanto tengo mi gusto en la casa de mi Dios, yo guardo en mi tesoro particular oro y plata que, además de todas las cosas que he aprestado para la casa del santuario, he dado para la casa de mi Dios;

4 A saber, ✝29.4 cp. 22.14.tres mil talentos de oro, de oro de ✝29.4 1 R. 9.28.Ophir, y siete mil talentos de plata afinada para cubrir las paredes de las casas:

1 los príncipes y el pueblo.

2 Oración de David.

5 Oro pues para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y para toda la obra de manos de los oficiales. ¿Y quién quiere hacer hoy ofrenda á Jehová?

6 ✝ 29.6 cp. 27.1 y 28.1. Entonces los príncipes de las familias, y los príncipes de las tribus de Israel, tribunos y centuriones, con los ✝29.6 cp. 27.25-31.superintendentes de la hacienda del rey, ofrecieron de su voluntad;

7 Y dieron para el servicio de la casa de Dios cinco mil talentos de oro y diez mil ✝29.7 Esd. 8.27. Neh. 7.70-72.sueldos, y diez mil talentos de plata, y dieciocho mil talentos de metal, y cinco mil talentos de hierro.

8 Y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de Jehová, en mano de Jehiel Gersonita.

9 Y holgóse el pueblo de haber contribuído de su voluntad; porque con entero corazón ✝29.9 2 R. 12.4. 2 Co. 9.7.ofrecieron á Jehová voluntariamente.

10 Asimismo holgóse mucho el rey David, y bendijo á Jehová delante de toda la congregación; y dijo David: ✝29.10 Lc. 1.68.Bendito seas tú, oh Jehová, Dios de Israel nuestro padre, de uno á otro siglo.

11 Tuya es, oh Jehová, la ✝29.11 Dt. 3.24.magnificencia, y el ✝29.11 Mt. 6.13. 1 Ti. 1.17. Ap. 5.13.poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.

12 ✝ 29.12 Ro. 11.35,36. Las riquezas y la gloria están delante de ti, y tú señoreas á todos: y ✝29.12 2 Cr. 20.6.en tu mano está la potencia y la fortaleza, y en tu mano la grandeza y fuerza de todas las cosas.

13 Ahora pues, Dios nuestro, nosotros te confesamos, y loamos tu glorioso nombre.

14 Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer de nuestra voluntad cosas semejantes? porque todo es tuyo, y lo recibido de tu mano te damos.

15 ✝ 29.15 Sal. 39.12. Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y ✝29.15 Job 14.2. Sal. 102.11 y 144.4.nuestros días cual sombra sobre la tierra, y no dan espera.

16 Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos aprestado para edificar casa á tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.

17 Yo sé, Dios mío, que tú ✝29.17 1 S. 16.7. cp. 28.9. Pr. 17.3.escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente.

18 Jehová, Dios de Abraham, de Isaac, y de Israel, nuestros padres, conserva perpetuamente esta ✝29.18 cp. 28.9.voluntad del corazón de tu pueblo, y ✝29.18 Sal. 10.17.encamina su corazón á ti.

19 Asimismo da á mi hijo Salomón corazón ✝29.19 ver. 9. 1 R. 8.61.perfecto, para que guarde tus mandamientos, y tus testimonios y tus estatutos, y para que haga todas las cosas, y te edifique la ✝29.19 vers. 1,2casa para la cual ✝29.19 cp. 22.14.yo he hecho el apresto.

20 Después dijo David á toda la congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación ✝29.20 Jos. 22.33.bendijo á Jehová Dios de sus padres, é ✝29.20 Ex. 4.31.inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.

21 Y sacrificaron víctimas á Jehová, y ofrecieron á Jehová holocaustos el día siguiente, mil becerros, mil carneros, mil corderos con sus ✝29.21 Gn. 35.14.libaciones, y muchos sacrificios por todo Israel.

22 Y comieron y bebieron delante de Jehová aquel día con gran gozo; y dieron la ✝29.22 cp. 23.1.segunda vez la investidura del reino á Salomón hijo de David, y ungiéronlo ✝29.22 1 R. 1.33-39.a Jehová por príncipe, y á Sadoc por sacerdote.

23 Y sentóse Salomón por rey en el trono de Jehová en lugar de David su padre, y fué prosperado; y obedecióle todo Israel.

24 Y todos los príncipes y poderosos, y todos los hijos del rey David, prestaron homenaje al rey Salomón.

25 Y Jehová engrandeció en extremo á Salomón á los ojos de todo Israel, y ✝29.25 1 R. 3.13. 2 Cr. 1.12.dióle gloria del reino, cual ningún rey la tuvo antes de él en Israel.

1 Muerte de David.

2 Salomón pide sabiduría.

26 Así reinó David hijo de Isaí sobre todo Israel.

27 Y el tiempo que reinó sobre Israel fué ✝29.27 2 S. 5.4. 1 R. 2.11.cuarenta años. ✝29.27 2 S. 5.5.Siete años reinó en Hebrón, y treinta y tres reinó en Jerusalem.

28 Y murió en buena vejez, lleno de días, de riquezas, y de gloria: y reinó en su lugar Salomón su hijo.

29 Y los hechos del rey David, primeros y postreros, están escritos en el libro de las crónicas de ✝29.29 1 S. 9.9. cp. 26.28Samuel vidente, y en las crónicas del profeta ✝29.29 2 S. 12.1.Nathán, y en las crónicas de ✝29.29 1 S. 22.5.Gad vidente,

30 Con todo lo relativo á su reinado, y su poder, ✝29.30 Dn. 4.23,25.y los tiempos que pasaron sobre él, y sobre Israel, y sobre todos los reinos de aquellas tierras.